genocide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

genocide

» : إبادة جماعية، قتل جماعي إِبَادَة جَمَاعِيَّة [ʔibāda jamāʕiyya]
النطق : [ˈdʒenəˌsaɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِبَادَة جَمَاعِيَّة ʔibāda jamāʕiyya (genocide, genocidal)التدمير المنهجي والمتعمد لمجموعة من الناس؛ عادةً بقتل أعداد كبيرة منهم، على أساس أصلهم العرقي أو الديني أو القومي.
  2. قتل جماعي (genocide)
  3. الاباده الجماعيه (genocide, genocidal)
  4. مذبحة (massacre, slaughter, genocide)

أمثلة

إبادة جماعية


 

commit genocide

— يرتكب إبادة جماعية
 

genocide against a people

— إبادة جماعية ضد شعب
 

genocide of civilians

— إبادة جماعية للمدنيين

جرائم حرب


 

accuse of genocide

— يتهم بارتكاب إبادة جماعية
 

charge with genocide

— يوجه تهمة الإبادة الجماعية
 

genocide trial

— محاكمة بتهمة الإبادة الجماعية

أحداث تاريخية


 

prevent genocide

— يمنع الإبادة الجماعية
 

survivors of genocide

— ناجون من الإبادة الجماعية
 

victims of genocide

— ضحايا الإبادة الجماعية

القانون الدولي


 

genocide convention

— اتفاقية الإبادة الجماعية
 

genocide charges

— تهم الإبادة الجماعية
 

genocide investigation

— تحقيق في الإبادة الجماعية