gentle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gentle

» : رقيق، ناعم، معتدل، دمث، كريم
النطق : [ˈdʒentəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. روض (break, school, domesticate)
  2. ربت (fondle, dab, pat)
  3. سكن (live, house, dwell)

صفة

  1. رقيق (thin, fluffy, thinning)
  2. لطيف (kind, nice, friendly)
  3. ناعم (soft, fine, smooth)
  4. معتدل (moderate, mild, temperate)
  5. دمث (suave, courteous, mild)
  6. كريم (decent, generous, kind)
  7. سهل الإ نقياد (gentle, tractable)
  8. مُؤَدَّب muʔaddabمهذب ومحترم وليس فظًا.
  9. رقيقة (thin, gentle, thinly)
  10. اللطيف (nice, cute, gentle)

أمثلة

رقيق، ناعم


 

gentle touch

— لمسة رقيقة
 

gentle hands

— أيدٍ ناعمة
 

gentle kiss

— قبلة رقيقة
 

gentle smile

— ابتسامة رقيقة

ناعم، دمث


 

gentle voice

— صوت ناعم
 

gentle manner

— أسلوب دمث
 

gentle approach

— نهج لطيف
 

gentle reminder

— تذكير لطيف

معتدل، لطيف


 

gentle breeze

— نسيم عليل
 

gentle slope

— منحدر لطيف
 

gentle rain

— مطر خفيف
 

gentle curve

— انحناءة ناعمة

رفيق، معتدل


 

gentle care

— عناية لطيفة
 

gentle treatment

— علاج لطيف
 

gentle shampoo

— شامبو لطيف
 

gentle cleanser

— منظف لطيف