gently - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gently
النطق : [ˈdʒentli]
مدخل القاموس
ظرف
- برقة (gently, nicely, piano)
- بلطف (gently, sweetly, softly)
- رويدا (gently)
- بعطف (kindly, gently, with open arms)
- لطف (nice, kindness, gently)
- رفق (lightly, gently, tap)
أمثلة
لمس أو فعل جسدي
gently touch
— يلمس بلطفgently stroke
— يمسح بلطفgently pat
— يربت بلطفgently hold
— يحمل بعنايةgently cradle
— يحضن بلطفgently rub
— يفرك بلطفgently massage
— يدلك بلطفgently press
— يضغط برفقحركة أو انتقال
gently push
— يدفع بلطفgently pull
— يسحب بلطفgently guide
— يوجه بلطفgently rock
— يهز بلطفgently sway
— يتمايل بلطفgently lower
— يخفض ببطءgently lift
— يرفع بعنايةgently nudge
— ينخز بلطفتهدئة أو عناية
gently soothe
— يهدئ بلطفgently comfort
— يواسي بلطفgently settle
— يسكن بلطفgently rock to sleep
— يهدهد لينامgently stroke hair
— يمسح الشعر بلطفكلام أو نبرة
gently remind
— يذكر بلطفspeak gently
— يتحدث بلطفgently suggest
— يقترح بلطفgently warn
— يحذر بلطفوضع أو التعامل مع الأشياء
gently place
— يضع بعنايةgently set down
— يضع بلطفgently close
— يغلق بلطفgently wipe
— يمسح بلطفgently lift the lid
— يرفع الغطاء بعنايةطبخ أو تحضير
gently stir
— يقلب بلطفgently fold
— يطوي بلطفgently simmer
— يترك على نار هادئةاستخدام وصفي أو مجازي
gently rolling hills
— تلال متموجة بلطفgently used
— مستعمل قليلاًgently declining
— يتناقص تدريجياً