genuflect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

genuflect

» : حنى الركبة تعبدا
النطق : [ˈdʒenjʊflekt]

مدخل القاموس

فعل

  1. حنى الركبة تعبدا (genuflect)

أمثلة

العبادة الدينية


 

genuflect before the altar

— يحني الركبة تعبدًا أمام المذبح
 

genuflect in church

— يحني الركبة تعبدًا في الكنيسة
 

genuflect during prayer

— يحني الركبة تعبدًا أثناء الصلاة

علامة الاحترام


 

genuflect to the king

— يحني الركبة تعبدًا أمام الملك
 

genuflect before authority

— ينحني أمام السلطة
 

genuflect to tradition

— يكرم التقاليد

الاستخدام المجازي


 

genuflect to public opinion

— يذعن للرأي العام
 

genuflect to fashion

— يتبع الموضة
 

genuflect to pressure

— يستجيب للضغط

إيماءة الخضوع


 

genuflect in submission

— ينحني خضوعًا
 

genuflect before a superior

— يحني الركبة تعبدًا أمام الرئيس
 

genuflect to please someone

— يرضي شخصًا ما