get - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
get
مدخل القاموس
فعل
- جلب (bring, fetch, get)
- كسب (earn, gain, win)
- حصل (get, obtain, acquire)
- أصاب (hit, get, strike)
- أخرج (remove, take out, get)
- نال (get, win, gain)
- فاز (beat, win, defeat)
- حيز (get, beat)
- صير فى حالة (get)
- زار (visit, travel, pay a visit)
أمثلة
الحصول على، اكتساب
get a job
— يحصل على وظيفةget a ticket
— يشتري تذكرة؛ يحصل على تذكرةget a degree
— يحصل على شهادةget money
— يحصل على ماليصبح، يتحول، يبدأ
get tired
— يتعبget better
— يصبح أفضل؛ يتعافىget married
— يتزوجget dark
— يحل الظلامget used to
— يعتاد علىيتلقى، يقبل
get a letter»
— يتلقى رسالةget an email»
— يتلقى بريدًا إلكترونيًاget a promotion»
— يحصل على ترقيةيفهم، يستوعب
get it
— يفهم ذلكget the joke
— يفهم النكتةget the point
— يفهم المغزىget someone's meaning
— يفهم قصد شخص مايصل، يبلغ، يذهب
get to work
— يصل إلى العملget home
— يصل إلى المنزلget there
— يصل إلى هناكيأخذ، يحضر، يلتقط
get the book
— يأخذ الكتابget the phone
— يرد على الهاتفget food
— يحضر طعامًايجعل، يقنع، يحقق فعلًا
get someone to do something
— يجعل شخصًا ما يفعل شيئًا؛ يقنع شخصًا بفعل شيءget him to help
— يقنعه بالمساعدة؛ يجعله يساعديتخلص من
get rid of
— يتخلص من المشكلةget rid of the problem
— يتخلص من المشكلةيتعافى، يتجاوز
get over an illness
— يتماثل للشفاء من مرض؛ يتعافى من مرضget over a breakup
— يتجاوز انفصالًا عاطفيًايخرج، يغادر، يهرب
get out
— يخرج؛ يهربget out of the car
— يخرج من السيارةيستيقظ، ينهض
get up
— ينهضget out of bed
— يقوم من السريريعود، يسترد
get back
— يعود إلى المنزلget back home
— يعود إلى المنزليتعامل مع، يجتاز
get through
— يتعامل مع؛ يجتازget through the exam
— يجتاز الامتحانيوصل فكرة، يشرح
get across
— يوصل فكرة؛ يشرحget one's point across
— يوصل وجهة نظرهيركب، ينزل من وسيلة نقل ويتوافق، ينسجم
get on
— يركب وسيلة نقلget off
— ينزل من وسيلة نقلget along with someone
— ينسجم مع شخصget on with someone
— يتوافق مع شخص؛ ينسجم مع شخصيهرب، يفلت، يتجنب
get away
— يهرب؛ يغادرget away with
— يتجنب العقاب؛ يفلت من العقابget away for the weekend
— يغادر لقضاء عطلة نهاية الأسبوعيعتاد، يتكيف
get used to doing something
— يعتاد على فعل شيء؛ يتكيف مع فعل شيء