get at - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

get at

» : أدرك، إنتقم من، بلغ حالة ما، ملك شيئا ما
النطق : [ɡɛt æt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أدرك (realize, understand, recognize)
  2. إنتقم من (fix, get, get at)
  3. بلغ حالة ما (get at)
  4. ملك شيئا ما (get at)

أمثلة

الوصول المادي إلى شيء


 

get at the top shelf

— يصل إلى الرف العلوي
 

get at the switch

— يصل إلى المفتاح
 

get at the book on the high shelf

— يصل إلى الكتاب على الرف العالي

الحصول على البيانات أو الوصول إليها


 

get at the files

— يصل إلى الملفات
 

get at the database

— يصل إلى قاعدة البيانات
 

get at the raw data

— يحصل على البيانات الخام

الكشف أو الاكتشاف أو التحديد


 

get at the truth

— يكتشف الحقيقة
 

get at the cause of the problem

— يكتشف سبب المشكلة
 

get at the answer

— يجد الإجابة

التلميح أو الإشارة أو القصد


 

what are you trying to get at

— ماذا تحاول أن تقول؟
 

get at his meaning

— يقصد معناه
 

i think that's what he's getting at

— أعتقد أن هذا ما يقصده

انتقاد أو مهاجمة


 

get at him in the meeting

— ينتقده في الاجتماع
 

get at the opponent

— يهاجم الخصم

المضايقة أو الإزعاج أو السخرية


 

stop getting at me

— كف عن مضايقتي
 

they're always getting at him

— هم دائمًا يضايقونه

التوصل إلى استنتاج أو قرار


 

get at a conclusion

— يصل إلى استنتاج
 

get at a decision

— يصل إلى قرار