get on - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

get on

» : تقدم، تابع، نجح، استمر، نجز
النطق : [ˈɡet ɑːn]

مدخل القاموس

فعل

  1. رَكِبَ rakibaأن يصعد أو يمتطي (شيئًا)، خاصة مركبة.
  2. تقدم (progress, advance, forward)
  3. تابع (follow, follow up, pursue)
  4. نجح (succeed, manage, pass)
  5. استمر (continue, keep, go on)
  6. نجز (perform, complete, fulfill)
  7. حقق (achieve, realize, fulfill)

أمثلة

الحركة، الركوب في وسيلة نقل


get on the bus

يركب الحافلة

get on the train

يركب القطار

get on a plane

يركب الطائرة

get on board

يصعد على متن السفينة

العلاقات، التفاهم


get on with someone

ينسجم مع شخص ما

get on well with someone

يتوافق جيدًا مع شخص ما

التقدم، العمل، مواصلة الأمر


get on with something

يواصل شيئًا ما؛ يشرع في العمل على شيء

get on

يتقدم؛ ينجح

how are you getting on?

كيف تسير أمورك؟

العمر


get on in years

يكبر في السن؛ يشيخ

he is getting on

هو يكبر في السن

الاتصال، التوجه، الانتقاد


get on to someone

يتواصل مع شخص ما؛ يلجأ إلى شخص ما

get on at someone

ينتقد شخصًا ما؛ يوبخ شخصًا ما

الوقت، الاقتراب


get on for (time)

يقترب من وقت معين؛ يكون على وشك (فيما يخص الوقت)

getting on for midnight

يقترب من منتصف الليل؛ يكون على وشك منتصف الليل