get out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

get out

» : اخرج [aikhruj]
النطق : [ˈɡet ˈaʊt]

أمثلة

الخروج والمغادرة


 

get out

— يخرج؛ يغادر؛ اخرج!
 

get out of the room

— يخرج من الغرفة
 

get out of the car

— يخرج من السيارة
 

get out of bed

— يخرج من السرير
 

get out of town

— يخرج من المدينة
 

get out alive

— يخرج حيًا

تجنب الواجبات أو الإعفاء من شيء


 

get out of

— يتجنب؛ يتحرر من
 

get out of doing something

— يتجنب فعل شيء
 

get out of a contract

— يفسخ عقدًا
 

get out of paying

— يتجنب الدفع
 

get out of homework

— يتجنب الواجبات المنزلية

الكشف أو انتشار المعلومات


 

get out

— يتسرب؛ يصبح معروفًا
 

the news got out

— تسربت الأخبار؛ أصبح معروفًا
 

get out the word

— ينشر المعلومات
 

get out the vote

— يحشد الناخبين
 

get out to the press

— يصل إلى الصحافة

إزالة أو استخراج شيء


 

get something out

— يخرج شيئًا؛ يستخرج شيئًا
 

get the stain out

— يزيل البقعة
 

get the key out

— يخرج المفتاح
 

get the information out of someone

— يستخرج المعلومات من شخص
 

get the book out

— يخرج الكتاب

فقدان السيطرة، تعبيرات عاطفية أو نشاط


 

get out of hand

— يخرج عن السيطرة
 

get out of control

— يخرج عن السيطرة
 

get out and about

— يخرج ويتنقل؛ يكون نشيطًا
 

get out there

— يخرج إلى هناك؛ يجرب نفسه