get up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

get up

» : نهض، تسلق، ابتكر، تقدم، بكر نَهَضَ [nahaḍa]
النطق : [ˈɡet ʌp]

مدخل القاموس

فعل

  1. نَهَضَ nahaḍa (rise, get up, arise)أن ينهض من الفراش، عادة عند الاستيقاظ لبدء اليوم.
  2. تَسَلَّقَ tasallaqa (climb, scale, scramble)
  3. قَامَ qāma (rise, show a leg, get up)
  4. وَقَّفَ waqqafa (halt, stood, stand)
  5. اَفَاقَ afāqa
  6. ابتكر (innovate, devise, break the new)
  7. تقدم (progress, advance, forward)
  8. بكر (rise early, get up, live from hand to mouth)
  9. إنتفض قائما (get up)
  10. إنتصب واقفا (get up)

أمثلة

النهوض من الفراش


 

get up early

— يستيقظ مبكرًا
 

get up at seven

— يستيقظ في السابعة
 

get up for work

— يستيقظ للعمل
 

get up in the morning

— يستيقظ في الصباح

الوقوف


 

get up from the chair

— يقوم من الكرسي
 

get up from the floor

— ينهض من الأرض
 

get up and go

— يقف ويذهب
 

get up quickly

— ينهض بسرعة

النهوض بعد السقوط


 

get up after a fall

— ينهض بعد السقوط
 

get up again

— يقف مرة أخرى
 

get up on your feet

— يقف على قدميه

النهوض من المكان


 

get up to leave

— يقف ليغادر
 

get up and speak

— يقف ويتكلم
 

get up to answer the door

— يقف لفتح الباب