ghoul - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ghoul

» : غول، روح شريرة، نباش القبور غُول [ḡūl]
النطق : [ˈɡuːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. غُول ḡūl (ogre, ghoul, alcohol)شيطان يقال إنه يتغذى على الجثث.
  2. روح شريرة (evil spirit, poltergeist, ghost)
  3. نباش القبور (ghoul, grave digger)
  4. الغول (ghouls, ogre, ghoul)

أمثلة

مخلوق أو وحش


 

a ghoul

— غول؛ نباش قبور
 

ghoul horde

— جيش الغيلان؛ سرب نباشي القبور
 

graveyard ghoul

— غول المقبرة؛ نباش قبور المقبرة
 

ghoul king

— ملك الغيلان؛ سيد نباشي القبور
 

ghoul lair

— وكر الغيلان؛ عرين نباشي القبور
 

ghoul minion

— تابع الغول؛ تابع نباش القبور

فعل أو تفاعل


 

hunt ghouls

— يطارد الغيلان
 

kill a ghoul

— يقتل غولًا
 

befriend a ghoul

— يصادق غولًا؛ يكوّن صداقة مع نباش قبور
 

drive away ghouls

— يطرد الغيلان
 

capture a ghoul

— يأسر غولًا؛ يمسك نباش قبور

معنى مجازي أو رمزي


 

funeral ghoul

— شخص يستمتع بحزن الآخرين؛ من يفرح في الجنازات
 

media ghoul

— صحفي يستغل المآسي؛ وسائل إعلام تستغل المصائب
 

ghoul in the crowd

— شخص يتلذذ بمشاهدة الكوارث بين الحشود؛ حشد من المتفرجين يستمتعون بالمأساة
 

town ghoul

— وغد محلي يفرح بمصائب الآخرين؛ مستهزئ محلي بالمآسي

معدات، زي، أو إكسسوارات


 

ghoul mask

— قناع غول
 

ghoul costume

— زي غول
 

ghoul makeup

— مكياج غول
 

ghoul teeth

— أسنان غول؛ أسنان صناعية للزي

تراكيب أدبية أو ألعاب


 

city of ghouls

— مدينة الغيلان
 

ghoul-infested ruins

— أطلال موبوءة بالغيلان؛ أطلال تعج بنباشي القبور
 

song of the ghoul

— أغنية الغول
 

ghoul uprising

— انتفاضة الغيلان؛ ثورة نباشي القبور