gift - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gift

» : هدية، هبة، عطية، موهبة، عطاء منحة هَدِيَّة [hadiyya]
النطق : [ˈɡɪft]

مدخل القاموس

اسم

  1. هَدِيَّة hadiyya (gift, present, boon)شيء يُعطى للآخر طوعًا دون مقابل.
  2. هبة (gift, donation, grant)
  3. موهبة (talent, gift, knack)
  4. قَرِيحَة qarīḥaموهبة أو قدرة طبيعية.
  5. عطية (gift, gratuity)
  6. عطاء منحة (gift, donation, present)
  7. إنعام (conferment, gift)
  8. كادو kādu
  9. الهدية (gift)
  10. الهدايا (gifts, gift, presents)

فعل

  1. أَهْدَى ʔahdāإعطاء كهدية أو تبرع.

أمثلة

هدية أو مناسبة


 

gift

— هدية
 

birthday gift

— هدية عيد الميلاد
 

wedding gift

— هدية زفاف
 

anniversary gift

— هدية ذكرى سنوية
 

housewarming gift

— هدية الانتقال إلى منزل جديد
 

thank-you gift

— هدية شكر

تغليف الهدايا والتعامل معها


 

gift wrap

— تغليف هدايا
 

gift wrapping

— تغليف الهدايا
 

gift box

— علبة هدايا
 

gift bag

— كيس هدايا
 

gift tag

— بطاقة هدية
 

to wrap a gift

— يغلف هدية
 

to unwrap a gift

— يفتح هدية

مصطلحات تجارية متعلقة بالهدايا


 

gift card

— بطاقة هدية
 

gift certificate

— شهادة هدية
 

gift voucher

— قسيمة هدية
 

gift receipt

— إيصال هدية
 

free gift

— هدية مجانية

متجر أو مكان


 

gift shop

— متجر هدايا
 

gift store

— متجر هدايا
 

gift counter

— منضدة هدايا

مواهب وقدرات وصفات


 

gift of gab

— موهبة الكلام
 

gift for languages

— موهبة اللغات
 

gift of music

— موهبة الموسيقى
 

natural gift

— موهبة فطرية

تعبيرات اصطلاحية


 

to give a gift

— يقدم هدية
 

to receive a gift

— يتلقى هدية
 

exchange gifts

— تبادل الهدايا
 

a gift that keeps on giving

— هدية دائمة العطاء