gigolo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gigolo

» : قواد، راقص محترف، رجل بلا عنل [quaad]
النطق : [ˈdʒɪɡəloʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَاعِر dāʕirرجل تموله النساء اللواتي يجدنه جذابًا، خاصة.
  2. بَغِيّ baḡiyy
  3. عَاهِر ʕāhir
  4. زَانِيّ zāniyy
  5. فَاحِش fāḥiš
  6. قواد (pimp, gigolo, procurer)
  7. راقص محترف (gigolo)
  8. رجل بلا عنل (gigolo)
  9. Zula (Zula, gigolo)

أمثلة

مهنة أو دور


a professional gigolo

عامل جنس محترف؛ رجل يقدم خدمات جنسية مقابل المال

a paid gigolo

عامل جنس بأجر؛ رجل يعوله النساء

young gigolo

شاب يعمل كمرافق؛ شاب يكسب من علاقاته مع النساء

retired gigolo

متقاعد من العمل كمرافق؛ مرافق سابق

إهانات أو ازدراء


cheap gigolo

مرافق رخيص؛ عاشق تافه

pathetic gigolo

مرافق مثير للشفقة؛ رجل مثير للشفقة يعيش على حساب النساء

glorified gigolo

مرافق مموه؛ شبيه مرافق

سياقات رومانسية أو جنسية


a secret gigolo affair

علاقة سرية مع مرافق؛ علاقة سرية مع رجل يقدم خدمات جنسية

gigolo-client relationship

علاقة بين مرافق وعميلة؛ علاقة متبادلة بين عميلة ورجل يقدم خدمات جنسية

older woman and gigolo

امرأة أكبر سناً ومرافق؛ علاقة بين شاب وامرأة غنية

وصف أسلوب حياة أو أفعال


gigolo lifestyle

أسلوب حياة مرافق؛ حياة تعتمد على تمويل النساء

becoming a gigolo

أن يصبح مرافقاً؛ البدء في كسب المال من الخدمات الجنسية

working as a gigolo

العمل كمرافق؛ أن يكون عاشقاً بأجر

إشارات ثقافية وإعلامية


the gigolo movie

فيلم عن مرافق؛ فيلم يحكي حياة مرافق

modern gigolo trope

صورة نمطية حديثة لمرافق؛ صورة نمطية لرجل يعيش على حساب النساء

playboy turned gigolo

شخص له علاقات متعددة أصبح مرافقاً؛ شخص له علاقات متعددة بدأ يبيع خدمات جنسية