gilt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gilt

» : مذهب، مطلي بالذهب، بريق ذهبي، خنزيرة صغيرة [madhhab]
النطق : [ˈɡɪlt]

مدخل القاموس

اسم

  1. بريق ذهبي (gilt)
  2. خنزيرة صغيرة (gilt)
  3. المذهبة (gilt, gilded)
  4. مذهبة (gilded, gilt)
  5. مذهب (doctrine, gilded, cult)
  6. مطلي (plated, painted, coated)

صفة

  1. مذهب (gilded, gilt, bossy)
  2. مطلي بالذهب (gilded, gilt, plated with gold)

أمثلة

طلاء ذهبي، مغطى بالذهب


 

gilt frame

— إطار مذهّب
 

gilt mirror

— مرآة مذهّبة
 

gilt ornament

— زخرفة مذهّبة
 

gilt leaf

— ورقة مذهّبة
 

gilt bronze

— برونز مذهّب
 

gilt edging

— حاشية مذهّبة

عناصر ديكور أو أثاث


 

gilt furniture

— أثاث مذهّب
 

gilt picture frame

— إطار صورة مذهّب
 

gilt case

— علبة مذهّبة
 

gilt chandelier

— ثريا مذهّبة

فعل، يذهّب أو يكون مذهّبًا


 

to gilt

— يذهّب
 

gilt with gold

— مذهّب بالذهب
 

gilt over

— يذهّب من الأعلى

مالية، سندات حكومية بريطانية


 

gilts

— سندات حكومية بريطانية
 

gilt market

— سوق السندات الحكومية
 

gilt fund

— صندوق السندات الحكومية

موثوق، من الدرجة الأولى أو ذو تصنيف عالٍ


 

gilt-edged

— ممتاز، عالي الجودة
 

gilt-edged investment

— استثمار آمن
 

gilt-edged security

— ورقة مالية عالية الجودة