girlhood - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

girlhood

» : صبا، طفولة
النطق : [ˈɡɝːlˌhʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. صبا (youth, girlhood, youthfulness)
  2. طفولة (childhood, infancy, babyhood)
  3. الصبايا (girlhood)

أمثلة

المعنى الحرفي


girlhood

صبا; طفولة الفتاة

girlhood years

سنوات الصبا; سنوات الطفولة

early girlhood

الصبا المبكر; الطفولة المبكرة للفتاة

late girlhood

الصبا المتأخر; فترة المراهقة

ذكريات وحنين


girlhood memories

ذكريات الصبا; ذكريات الطفولة

nostalgia for girlhood

حنين إلى سنوات الصبا; حنين إلى الطفولة

revisiting girlhood

العودة إلى سنوات الصبا; العودة إلى الطفولة

cherished girlhood moments

لحظات الصبا العزيزة; لحظات الطفولة التي لا تنسى

سياق اجتماعي وثقافي أو أدوار


girlhood norms

معايير الصبا; معايير سلوك الفتيات

girlhood expectations

توقعات الصبا; توقعات اجتماعية خلال فترة الصبا

girlhood identity

هوية الصبا; الوعي الذاتي في فترة الصبا

celebrating girlhood

الاحتفاء بالصبا; تكريم طفولة الفتاة

فقدان وانتقال أو نضوج


end of girlhood

نهاية الصبا; نهاية الطفولة

loss of girlhood

فقدان الصبا; فقدان براءة الطفولة

transition from girlhood to womanhood

الانتقال من الصبا إلى النضوج; الانتقال من الطفولة إلى النضج

coming of age and girlhood

البلوغ والصبا; الفترة الانتقالية من الطفولة إلى النضج

أدب وفن


girlhood novel

رواية عن الصبا; رواية عن نضوج الفتاة

a portrait of girlhood

صورة للصبا; تصوير لطفولة الفتاة

girlhood in film

تصوير الصبا في السينما; موضوع الصبا في الأفلام

songs about girlhood

أغانٍ عن الصبا; أغانٍ عن طفولة الفتاة