give - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
give
النطق : [ˈɡɪv]
مدخل القاموس
فعل
- مَنَحَ manaḥa (grant, give, award)نقل أو تحويل شيء مجرد أو ملموس إلى شخص أو شيء أو مكان ما.
- أَعْطَى ʔaʕṭā (give, hand, bear)
- وَهَبَ wahaba (give, donate, endue)
- آتَى ʔātā
- دفع (pay, push, drive)
- خصص (assign, allocate, appropriate)
- كشف نفسه (give)
- إدى أدَّى ʔidda
- عطى ʕaṭa
- إعطاء (give, giving, assure)
أمثلة
إعطاء وتسليم
give a gift
— يهدي هديةgive a present
— يقدم هديةgive advice
— يقدم نصيحةgive permission
— يمنح الإذنgive someone a hand
— يساعد شخصًاgive a hug
— يعانقgive a smile
— يبتسمgive a speech
— يلقي خطابًاالاستسلام والتنازل
give up
— يستسلمgive up smoking
— يقلع عن التدخينgive in
— يستسلمgive in to temptation
— يستسلم للإغراءgive up on someone
— يفقد الأمل في شخصالعطاء والتوزيع والإرجاع
give away
— يتخلى عنgive out
— يوزعgive back
— يعيدgive someone back
— يعيد لشخصإصدار وإطلاق
give off
— ينبعث منهgive off a smell
— يفوح منه رائحةgive off heat
— ينبعث منه حرارةالتعبير والانطباع
give the impression
— يترك انطباعًاgive someone the cold shoulder
— يتجاهل شخصًاgive someone a hard time
— يسبب متاعب لشخصgive someone credit
— ينسب الفضل لشخصgive cause for concern
— يثير القلقالاتصال والإبلاغ
give someone a call
— يتصل بشخصgive someone a ring
— يتصل بشخصgive notice
— يخطرgive someone the news
— يخبر شخصًا بالأخبارالولادة والسبب
give birth
— تلدgive rise to
— يؤدي إلىgive way
— ينهارgive way to
— يخلي مكانه لـ