glamour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glamour

» : سحر، روعة، فتنة، إغراء، فتنة سحر أو إغراء
النطق : [ˈɡlæmər]

مدخل القاموس

اسم

  1. سحر (charm, magic, fascination)
  2. روعة (magnificence, splendor, glamor)
  3. فتنة (temptation, trial, cuteness)
  4. إغراء (temptation, lure, appeal)
  5. فتنة سحر أو إغراء (glamor, fascination, glamour)
  6. فتن (glamor, glamour)
  7. بريق (glamour, glitter, luster)
  8. البهجة (cheerful, delight, joy)
  9. التألق (sparkle, shine, glittering)
  10. فاتنة (babe, babes, luscious)

أمثلة

البريق الخارجي أو الجاذبية


the glamour of Hollywood

سحر هوليوود; روعة هوليوود

the glamour of the city

سحر المدينة; روعة المدينة

everyday glamour

سحر يومي; روعة يومية

الموضة أو عالم الترفيه، الأسلوب


fashion glamour

سحر الموضة; روعة الموضة

film glamour

سحر السينما; روعة السينما

stage glamour

سحر المسرح

الفخامة أو أسلوب الحياة


glamour lifestyle

أسلوب حياة فاخر; حياة مفعمة بالسحر

glamour hotel

فندق فاخر; فندق بأسلوب ساحر

glamour suite

جناح فاخر; غرفة فاخرة

فتنة الشخص أو مظهره


glamour girl

فتاة ساحرة; فتاة بمظهر جذاب

glamour man

رجل ساحر; رجل بمظهر جذاب

model glamour

سحر العارضة; جاذبية العارضة

التصوير الفوتوغرافي والإعلان


glamour shot

لقطة ساحرة; جلسة تصوير إعلانية

glamour photo

صورة ساحرة; صورة جذابة

glamour campaign

حملة ساحرة; حملة إعلانية بأسلوب ساحر

المعاني المجازية والعاطفية


the glamour of success

سحر النجاح; جاذبية النجاح

the glamour of danger

جاذبية الخطر; فتنة الخطر

lost glamour

سحر مفقود; روعة ضائعة

الأسماء والعلامات التجارية


glamour magazine

مجلة "غلامور"; مجلة ساحرة

glamour brand

علامة تجارية ساحرة; علامة تجارية مرتبطة بالسحر