glare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glare

» : وهج، بهرجة، حملقة، سطع، نظرة ساخطة وَهَج [wahaj]
النطق : [ˈɡler]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَهَج wahaj (glare, glow, heat)ضوء شديد مبهر
  2. بهرجة (glare, flashiness, tawdriness)
  3. حملقة (glare)
  4. نظرة ساخطة (glare)
  5. مسمع (glare, earshot)
  6. الوهج (glare, glow, flares)
  7. التوهج (glow, flare, blazing)

فعل

  1. سطع (brighten, brighten up, glare)
  2. حمل نفس الأسم (glare)

أمثلة

وهج ساطع أو بهرجة


sun glare

وهج الشمس

the glare of the sun

وهج الشمس

headlight glare

وهج المصابيح الأمامية

glare from the screen

وهج الشاشة

dazzling glare

وهج مبهر

glare of the spotlight

وهج الأضواء الكاشفة

نظرة ثاقبة أو نظرة غاضبة


to glare at someone

يحملق في شخص

a hostile glare

نظرة عدائية

cold glare

نظرة باردة

to shoot someone a glare

يرسل نظرة غاضبة إلى شخص

to receive a glare

يتلقى نظرة غاضبة

خطأ فادح


glaring error

خطأ فادح

glaring omission

إغفال فادح

glaring inconsistency

تناقض فادح

glaringly obvious

واضح تمامًا

glaring contrast

تباين حاد

شهرة أو اهتمام


in the glare of publicity

تحت الأضواء

under the glare of the media

تحت أضواء الإعلام

the glare of publicity

أضواء الشهرة