glaucoma - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glaucoma

» : الزرق علة في العين
النطق : [ɡlɔːˈkoʊmə]

مدخل القاموس

اسم

  1. زَرَق zaraq (blue, glaucoma)مرض أو اضطراب في العين يُعرَّف بأنه اعتلال عصبي بصري مميز، أو مرض في العصب البصري، وربما يؤدي، إذا تُرك دون علاج، إلى...
  2. المَاء الأَزْرَق al-māʔ al-ʔazraq
  3. الزرق علة في العين (glaucoma)
  4. الزرق (blue, glaucoma)
  5. الجلكوما (glaucoma)

أمثلة

تشخيصات أو حالات


glaucoma

الزرق

chronic glaucoma

الزرق المزمن

congenital glaucoma

الزرق الخلقي

secondary glaucoma

الزرق الثانوي

أنواع الزرق أو أشكاله


primary open angle glaucoma

الزرق مفتوح الزاوية الابتدائي

angle closure glaucoma

الزرق مغلق الزاوية

normal tension glaucoma

الزرق ذو الضغط الطبيعي؛ الزرق ذو الضغط العادي

juvenile glaucoma

الزرق اليافعي؛ زرق المراهقين

الأعراض أو العلامات


glaucoma symptoms

أعراض الزرق

loss of peripheral vision from glaucoma

فقدان الرؤية المحيطية بسبب الزرق

sudden pain in eye due to glaucoma

ألم مفاجئ في العين بسبب الزرق

التشخيص أو الفحوصات


glaucoma screening

فحص الزرق؛ فحص الكشف عن الزرق

visual field test for glaucoma

فحص مجال الرؤية لكشف الزرق؛ فحص المجال البصري في الزرق

optic nerve assessment in glaucoma

تقييم العصب البصري في الزرق

intraocular pressure measurement in glaucoma

قياس ضغط العين في الزرق

العلاج أو الإجراءات


glaucoma medication

علاج الزرق بالأدوية؛ العلاج الدوائي للزرق

laser treatment for glaucoma

العلاج بالليزر للزرق

glaucoma surgery

جراحة الزرق؛ العلاج الجراحي للزرق

عوامل الخطر أو الاستعداد


risk factors for glaucoma

عوامل خطر الزرق

family history of glaucoma

تاريخ عائلي للإصابة بالزرق

age related glaucoma risk

خطر الزرق المرتبط بالعمر

high intraocular pressure as a glaucoma risk

ارتفاع ضغط العين كعامل خطر للزرق

الإدارة أو الرعاية


glaucoma patient management

إدارة مريض الزرق؛ متابعة مريض الزرق

glaucoma follow up

متابعة الزرق؛ مراقبة ما بعد علاج الزرق

adherence to glaucoma treatment

الالتزام بعلاج الزرق؛ المواظبة على علاج الزرق

تعابير علمية أو إحصائية


glaucoma prevalence

انتشار الزرق؛ معدل حدوث الزرق

glaucoma research

أبحاث الزرق؛ دراسات علمية حول الزرق

glaucoma clinical trial

تجربة سريرية للزرق؛ دراسة سريرية حول الزرق