glide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glide

» : أنسل من، زحلقة، تزلق، تزلج، طيران شراعي
النطق : [ˈɡlaɪd]

مدخل القاموس

اسم

  1. تزلق (glide, slipping)
  2. زحلقة (glide)
  3. طيران شراعي (glide)
  4. انسل (Ansel, glide, slink)
  5. الانزلاق (slide, slipping, glide)

فعل

  1. أنسل من (glide)
  2. تزلج (ski, skate, sled)
  3. نزل (come down, descend, glide)
  4. انقضى (elapse, glide, terminate)
  5. زحلقة (glide)
  6. تنزلق (slip, glide)

أمثلة

حركة انسيابية


glide smoothly

ينسل بسلاسة، يتحرك بلين

glide across the water

ينسل عبر الماء

glide through the air

يحلق في الهواء، يطفو في الجو

glide along the surface

ينسل على السطح

glide down the slope

ينسل نزولاً على المنحدر

طيران وملاحة، تحليق


glide path

مسار الانسياب

glide into landing

يهبط منزلقاً، يهبط بإنزلاق

glide without power

يحلق بدون محرك، يطفو بدون دفع

glide ratio

نسبة الانزلاق

glide speed

سرعة الانزلاق

رياضة، تزلج فني أو تزلج على الجليد


glide on the ice

ينسل على الجليد

perfect glide

انزلاق مثالي

long glide

انزلاق طويل، تزلج مطول

glide step

خطوة الانزلاق

معنى مجازي، تعبيرات ثابتة أو عبارات عامية


glide over an issue

يتجاوز قضية، يتجنب المسألة

glide into retirement

يتقاعد بسلاسة، يتقاعد دون تغييرات مفاجئة

glide through life

يعيش بسهولة، يمر في الحياة بلا هموم

glide past criticism

يتجاوز النقد، يتفادى اللوم

glide by

يمر دون أن يُلاحظ، يمر بسرعة

لسانيات، صوتيات أو صوت


glide consonant

حرف شبه صامت، شبه حرف علة

vowel glide

انزلاق صوتي، إدغام متحرك

glide sound

صوت انسيابي، صوت نصف ساكن

مواصفات تقنية، صفات أو استعارات


smooth glide

انزلاق سلس

silent glide

انزلاق صامت

effortless glide

انزلاق بلا جهد، انزلاق خفيف

glide mechanism

آلية الانزلاق