glimmer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
glimmer
النطق : [ˈɡlɪmər]
مدخل القاموس
اسم
- فكرة غامضة (abstraction, glimmer)
- مقدار ضئيل (whit, dribble, crumb)
- بصيص (gleam, glimmer, flicker)
- بصيصا (glimmer)
- بارقة (glimmer, flicker)
- الوميض (flash, blinking, flashing)
- بريق (glamour, glitter, luster)
- وميض (flash, shimmer, glimmer)
فعل
- برق (cable, telegraph, mail)
- أومض (twinkle, blink, glance)
- أضاء بوهن (glimmer)
- بدا بغير وضوح (glimmer)
أمثلة
ضوء خافت أو توهج باهت
glimmer
— وميض خافت؛ توهج باهتa glimmer of light
— وميض خافت من الضوء؛ توهج باهتfaint glimmer
— وميض ضعيف؛ توهج بالكاد يُرىglimmering light
— ضوء متلألئ؛ وميض خافتa glimmer on the horizon
— وميض خافت في الأفق؛ لمعان بالكاد يُرى في الأفقبصيص أمل أو إمكانية
a glimmer of hope
— بصيص أمل؛ أمل ضعيفa glimmer of possibility
— بصيص إمكانية؛ تلميح ضعيف لإمكانيةthe last glimmer of hope
— آخر بصيص أمل؛ أمل متبقٍa faint glimmer of change
— بصيص ضعيف للتغيير؛ تلميح بالكاد يُرى للتغييراتتلميح أو إظهار للفهم أو الذاكرة
glimmer of recognition
— بصيص تعرف؛ إظهار ضعيف للتعرفglimmer of understanding
— بصيص فهم؛ تلميح للفهمa glimmer of memory
— بصيص ذكرى؛ ذكرى ضعيفةa glimmer of insight
— بصيص بصيرة؛ إلهام قصيرعاطفة أو تعبير في العينين أو الوجه
glimmer in his eyes
— بريق في عينيه؛ بصيص في عينيهglimmer of a smile
— بصيص ابتسامة؛ ابتسامة بالكاد تُرىglimmer of amusement
— بصيص مرح؛ مرح خفيفكفعل، يلمع أو يتوهج قليلاً
to glimmer
— يلمع؛ يتوهج قليلاًglimmer faintly
— يلمع بضعف؛ يتوهج بالكادglimmer in the darkness
— يلمع في الظلام؛ يتوهج قليلاً في الظلامlight glimmered
— لمع الضوء؛ توهج الضوء قليلاً