glimpse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glimpse

» : نظرة، لمح، نظرة خاطفة، ألقى نظرة خاطفة، لمحة
النطق : [ˈɡlɪmps]

مدخل القاموس

اسم

  1. لمحة (glance, glimpse, sight)
  2. نظرة (look, glimpse, gaze)
  3. نظرة خاطفة (glance, glimpse)
  4. محة (glance, glimpse, profiled)
  5. لمحت (glimpsed, glimpse, alluded)
  6. لمح (hinted, behold, hints)
  7. بصيص (gleam, glimmer, flicker)

فعل

  1. لمح (behold, glimpse, hint)
  2. ألقى نظرة خاطفة (flash a glance, glimpse, peek)
  3. نلمح (glimpse)

أمثلة

لمحة عابرة، اتصال بصري قصير


 

catch a glimpse

— يلتقط لمحة
 

get a glimpse

— يحصل على لمحة
 

steal a glimpse

— يسرق نظرة خاطفة
 

glimpse out of the corner of one's eye

— يرى بعينه طرف عينه لمحة
 

a fleeting glimpse

— لمحة عابرة
 

a quick glimpse

— لمحة سريعة
 

a brief glimpse

— لمحة وجيزة

نظرة إلى الداخل، فكرة عن شيء


 

a glimpse into

— لمحة عن
 

offer a glimpse into

— يقدم لمحة عن
 

give someone a glimpse of

— يعطي شخصًا لمحة عن
 

get a glimpse of the future

— يحصل على لمحة عن المستقبل
 

a glimpse behind the scenes

— لمحة خلف الكواليس
 

glimpse into her life

— لمحة في حياتها

بصيص، تلميح أو علامة


 

a glimpse of hope

— بصيص من الأمل
 

a glimpse of truth

— بصيص من الحقيقة
 

a tantalizing glimpse

— بصيص مغري
 

a brief glimpse of his true character

— لمحة وجيزة عن شخصيته الحقيقية

مجموعات فعلية، عبارات ثابتة


 

catching a glimpse

— يلتقط لمحة عابرة
 

steal a quick glimpse

— يسرق نظرة خاطفة سريعة
 

have a glimpse

— يحصل على لمحة
 

not even a glimpse

— حتى لمحة لا