glint - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glint

» : تألق، أومض، تلألأ، وميض
النطق : [ˈɡlɪnt]

مدخل القاموس

اسم

  1. بريق (glamour, glitter, luster)
  2. اللمعان (gloss, flashing, luster)
  3. وميض (flash, shimmer, glimmer)

فعل

  1. تألق (shine, star, sparkle)
  2. أومض (twinkle, blink, glance)
  3. تلألأ (sparkle, glisten, luster)

أمثلة

لمعان وبريق


a glint of light

بَرِيقُ ضَوْءٍ

a glint of sunlight

بَرِيقُ ضَوْءِ الشَّمْسِ

a glint on the water

بَرِيقٌ عَلَى الْمَاءِ

a glint of metal

بَرِيقُ مَعْدِنٍ

نَظْرَةٌ وَشَرَارَةُ عَاطِفَةٍ


a glint in his eye

شَرَارَةٌ فِي عَيْنَيْهِ

a glint of mischief

شَرَارَةُ شَقَاوَةٍ

a glint of hope

شَرَارَةُ أَمَلٍ

a glint of anger

شَرَارَةُ غَضَبٍ

لَمَعَانٌ سَطْحِيٌّ عَلَى مَعْدِنٍ أَوْ زُجَاجٍ


glinting steel

صُلْبٌ مُتَلَأْلِئٌ

glinting glass

زُجَاجٌ مُتَلَأْلِئٌ

a glint from the blade

وَمِيضٌ مِنَ النَّصْلِ

a glint on the mirror

وَمِيضٌ عَلَى الْمِرْآةِ

تَرْكِيبَاتٌ فِعْلِيَّةٌ لِفِعْلِ التَّلَأْلُؤِ


to glint in the sun

يَتَأَلَّقُ فِي الشَّمْسِ

the knife glinted

لَمَعَ السِّكِّينُ

her eyes glinted

لَمَعَتْ عَيْنَاهَا

light glinted off the surface

لَمَعَ الضَّوْءُ عَلَى السَّطْحِ