glisten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glisten

» : تلألأ، لمع، أومض، تلألؤ، لمعان
النطق : [ˈɡlɪsən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تلألؤ (twinkling, twinkle, glisten)
  2. معان (meanings, gloss, glitter)
  3. لمعان (adamant, luster, gloss)

فعل

  1. لَمَعَ lamaʕa (shine, coruscate, enamor)عكس الضوء بلمعان متلألئ؛ تألق، لمعان
  2. تلألأ (sparkle, glisten, luster)
  3. أومض (twinkle, blink, glance)

أمثلة

تلألؤ على الأسطح والأشياء


glisten in the moonlight

يتلألأ في ضوء القمر

glisten on the water

يلمع على الماء

glisten on the wet pavement

يلمع على الرصيف المبلل

glisten on polished metal

يلمع على المعدن المصقول

glisten in the sunlight

يتلألأ في ضوء الشمس

تلألؤ على الجلد والشعر والعينين


glisten with sweat

يلمع من العرق

glisten in her hair

يلمع في شعرها

glisten in his eyes

يلمع في عينيه

glisten on her cheeks

يلمع على خديها

glisten on his forehead

يلمع على جبهته

تلألؤ من الندى والمطر والرطوبة


glisten with dew

يلمع من الندى

glisten after the rain

يلمع بعد المطر

glisten with raindrops

يلمع من قطرات المطر

glisten with moisture

يلمع من الرطوبة

glisten with condensation

يلمع من التكاثف

دموع وعواطف وحالات داخلية


glisten with tears

يلمع من الدموع

glisten with joy

يسطع من الفرح

glisten with pride

يتوهج من الفخر

glisten with excitement

يسطع من الحماس

glisten with hope

يسطع بالأمل

استعارات شعرية، اسم


a glisten of hope

بصيص أمل

a faint glisten

وميض خافت

a sudden glisten

وميض مفاجئ

glisten on the horizon

يلمع في الأفق