global warming - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

global warming

» : إرتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية
النطق : [ˈɡləʊbəl ˈwɔːmɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِحْتِبَاس حَرَارِيّ iḥtibās ḥarāriyyزيادة مستدامة في متوسط درجة حرارة الأرض تكفي لإحداث تغير مناخي.
  2. اِحْتِرَار عَالَمِيّ iḥtirār ʕālamiyy
  3. إرتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية (global warming)

أمثلة

الأسباب والمصادر


 

global warming caused by greenhouse gases

— الاحتباس الحراري الناجم عن الغازات الدفيئة
 

global warming due to carbon emissions

— الاحتباس الحراري الناتج عن انبعاثات الكربون
 

global warming from deforestation

— الاحتباس الحراري الناتج عن إزالة الغابات
 

global warming linked to methane emissions

— الاحتباس الحراري المرتبط بانبعاثات الميثان
 

human-induced global warming

— الاحتباس الحراري البشري المنشأ

الآثار والنتائج


 

global warming and sea level rise

— الاحتباس الحراري وارتفاع مستوى سطح البحر
 

global warming-related heatwaves

— موجات الحر المرتبطة بالاحتباس الحراري
 

global warming-induced glacier melt

— ذوبان الأنهار الجليدية الناجم عن الاحتباس الحراري
 

global warming impacts on biodiversity

— آثار الاحتباس الحراري على التنوع البيولوجي
 

the effects of global warming

— آثار الاحتباس الحراري

السياسات والتخفيف والتكيف


 

global warming mitigation measures

— تدابير التخفيف من الاحتباس الحراري
 

global warming adaptation strategies

— استراتيجيات التكيف مع الاحتباس الحراري
 

global warming policy

— سياسة التعامل مع الاحتباس الحراري
 

global warming and the Paris Agreement

— الاحتباس الحراري واتفاقية باريس
 

global warming targets

— أهداف الحد من الاحتباس الحراري

المصطلحات العلمية والقياسات


 

global warming potential

— إمكانية الاحتباس الحراري
 

global warming trend

— اتجاه الاحتباس الحراري
 

global warming projection

— توقع الاحتباس الحراري
 

global warming scenarios

— سيناريوهات الاحتباس الحراري

الاقتصاد والأعمال


 

global warming economic costs

— التكاليف الاقتصادية للاحتباس الحراري
 

global warming risk to investments

— مخاطر الاحتباس الحراري على الاستثمارات
 

global warming-related insurance claims

— المطالبات التأمينية المتعلقة بالاحتباس الحراري
 

corporate response to global warming

— استجابة الشركات للاحتباس الحراري

الرأي العام والتواصل والنشاط


 

global warming awareness campaign

— حملة التوعية بالاحتباس الحراري
 

global warming denial

— إنكار الاحتباس الحراري
 

global warming protest

— احتجاج ضد الاحتباس الحراري
 

global warming communication

— التواصل حول الاحتباس الحراري
 

youth movement for global warming action

— حركة الشباب للعمل ضد الاحتباس الحراري