gloomy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gloomy

» : كئيب، قاتم، متشائم، موحش، معتم كَئِيب [kaʔīb]
النطق : [ˈɡluːmi]

مدخل القاموس

صفة

  1. كَئِيب kaʔīb (bleak, dismal, gloomy)يعاني من الكآبة؛ حزين، مكتئب.
  2. مُوحِش mūḥiš (dismal, gloomy, drear)
  3. قاتم (dark, gloomy, overcast)
  4. متشائم (pessimistic, gloomy, cynic)
  5. معتم (dark, dim, overcast)
  6. متجهم (grim, sullen, glum)
  7. محزن (sad, sorrowful, depressing)
  8. كالح (grim, morose, glum)
  9. مكتئب (depressed, dejected, downcast)
  10. مغتم (dejected, gloomy, low-spirited)

أمثلة

الحالة العاطفية والمزاج


gloomy mood

مزاج كئيب

gloomy outlook

نظرة متشائمة

gloomy thoughts

أفكار كئيبة

gloomy disposition

طبع كئيب

الطقس والجو المحيط


gloomy day

يوم كئيب

gloomy sky

سماء قاتمة

gloomy morning

صباح كئيب

gloomy evening

مساء كئيب

gloomy weather

طقس كئيب

الأماكن والديكورات والمشاهد الخارجية


gloomy room

غرفة كئيبة

gloomy street

شارع موحش

gloomy alley

زقاق موحش

gloomy landscape

منظر طبيعي كئيب

وصف الأشخاص وتعابير الوجه أو الصوت


gloomy expression

تعبير كئيب

gloomy voice

صوت كئيب

gloomy look

نظرة كئيبة

تعابير أدبية ومجازية


gloomy prophecy

نبوءة متشائمة

gloomy prospect

مستقبل قاتم

gloomy forecast

توقعات متشائمة

gloomy truth

حقيقة كئيبة

gloomy reality

واقع قاتم

الاقتصاد والعمل والمستقبل


gloomy economy

اقتصاد متدهور

gloomy job prospects

فرص عمل قاتمة