glorification - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glorification

» : تمجيد، التمجيد، تعظيم، تمجد، تفخيم [tamjid]
النطق : [ˌɡlɔːrəfɪˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تمجيد (glorification, exaltation, praise)
  2. التمجيد (glorification)
  3. تعظيم (aggrandizement, glorification, magnification)
  4. تمجد (glorification)
  5. تفخيم (magnification, grandiloquence, glorification)
  6. تسبيحة (praise, hymn, magnification)

أمثلة

سياسي أو دعائي


 

glorification of war

— تمجيد الحرب
 

glorification of the leader

— تمجيد القائد؛ خلق عبادة الشخصية
 

glorification promoted by the state

— تمجيد تروج له الدولة؛ تمجيد حكومي

ديني أو روحي


 

religious glorification

— تمجيد ديني؛ تبجيل في السياق الديني
 

glorification of saints

— تمجيد القديسين
 

divine glorification

— تمجيد إلهي

ثقافي أو فني


 

glorification in art

— تمجيد في الفن
 

glorification of violence in films

— تمجيد العنف في الأفلام
 

glorification of wealth

— تمجيد الثراء

اجتماعي أو أخلاقي


 

glorification of suffering

— تمجيد المعاناة
 

glorification of violence among youth

— تمجيد العنف بين الشباب؛ تشجيع العنف بين الشباب
 

glorification of risk taking behavior

— تمجيد السلوك المجازف؛ ترويج السلوك المجازف

قانوني أو سياق إعلامي


 

glorification of terrorism

— تمجيد الإرهاب
 

ban on glorification

— حظر التمجيد
 

prosecution for glorification

— ملاحقة قضائية بتهمة التمجيد؛ محاكمة بسبب التمجيد