gloss - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gloss

» : بريق، مظهر جذاب، تعليق، تحشية، صقل بَرِيق [barīq]
النطق : [ˈɡlɒs]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَرِيق barīq (luster, glitter, gloss)لمعان أو بريق سطحي.
  2. مظهر جذاب (gloss)
  3. تعليق (comment, suspension, commentary)
  4. تحشية (gloss, annotation)
  5. معان (meanings, gloss, glitter)
  6. اللمعان (gloss, flashing, luster)
  7. يتستر (gloss)
  8. لمعان (adamant, luster, gloss)

فعل

  1. صقل (refine, polish, smooth)
  2. علق (comment, hang, suspend)
  3. زود (provide, supply, furnish)

أمثلة

بريق السطح


a glossy gloss

بريق لامع

high gloss

بريق قوي

a soft gloss

بريق ناعم

add gloss to

يضيف بريقًا إلى

طلاء وتغطية


lip gloss

بريق للشفاه

hair gloss

بريق للشعر

shoe gloss

كريم أحذية

a gloss finish

لمسة نهائية لامعة

ظل ومظهر


put a gloss on

يجمل

give something a gloss

يعطي شيئًا مظهرًا

the gloss of success

مظهر النجاح

a false gloss

بريق زائف

تفسير النص


a gloss on the text

شرح للنص

marginal gloss

حاشية على الهامش

scholarly gloss

تعليق علمي

add a gloss

يضيف ملاحظة