glow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glow

» : توهج، وهج، توقد، حماسة، نور
النطق : [ˈɡloʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. توهج (glow, flamboyance, radiance)
  2. وهج (glare, glow, heat)
  3. حماسة (enthusiasm, zeal, fervor)
  4. نور (glow, illumination, gleam)
  5. حرارة (heat, temperature, warmth)
  6. احتدام (glow, crackle)
  7. يتوهج (glow, glowing, flushing)
  8. التوهج (glow, flare, blazing)
  9. الوهج (glare, glow, flares)
  10. تتوهج (glow, glowing)

فعل

  1. أَشَعَّ ʔašaʕʕaيصدر حرارة وضوءًا دون لهب.
  2. توقد (glow)
  3. تورد (flush, mantle, blush)
  4. لمع (shine, coruscate, enamor)

أمثلة

التوهج الفيزيائي أو الضوء


soft glow

توهج ناعم

faint glow

توهج خافت

warm glow

توهج دافئ؛ دفء لطيف

glow in the dark

يتوهج في الظلام؛ متوهج في الظلام

glow from the embers

توهج الجمر؛ ضوء من الجمر

neon glow

توهج نيون

evening glow

توهج مسائي؛ انعكاس مسائي

البشرة والجمال والصحة


healthy glow

إشراقة صحية؛ حمرة صحية

glowing skin

بشرة مشرقة؛ بشرة بلمعان طبيعي

post-workout glow

إشراقة بعد التمرين؛ حمرة بعد التمرين

baby glow

إشراقة الطفل؛ نضارة بشرة الرضيع

glow of health

إشراقة الصحة

العواطف والمزاج والاستعارات


glow with pride

يضيء فخرًا؛ يغمره الفخر

face glowed with happiness

وجه متوهج من السعادة

inner glow

إشراقة داخلية؛ ضوء داخلي

glow of excitement

توهج الحماس؛ وميض حماس

glow on someone's face

توهج على وجه شخص؛ يظهر على الوجه

العلم والكيمياء والتلألؤ البيولوجي


bioluminescent glow

توهج بيولوجي

phosphorescent glow

توهج فسفوري؛ توهج لاحق

chemiluminescent glow

توهج كيميائي

glow discharge

تفريغ متوهج؛ توهج عند التفريغ

thermal glow

توهج حراري

التقنية والأشياء والتأثيرات


glow stick

عصا مضيئة؛ عصا مضيئة للحفلات

glow plug

شمعة توهج

glow effect

تأثير توهج؛ تأثير إضاءة خلفية

glow map

خريطة توهج في رسوميات الحاسوب؛ خريطة إضاءة

glow filter

مرشح توهج؛ تأثير توهج ضبابي