glue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

glue

» : غراء، لصق، مادة غروية، غرا غِرَاء [ḡirāʔ]
النطق : [ˈɡluː]

مدخل القاموس

اسم

  1. غِرَاء ḡirāʔ (glue, gluten)جيلاتين صلب يُحضَّر بغلي العظام والجلود، ويُستخدم في محلول كلاصق؛ أو أي مادة لاصقة لزجة.
  2. لِزَاق lizāq
  3. لِصَاق liṣāq
  4. مادة غروية (glue)
  5. الغراء (glue)
  6. الصمغ (gum, glue, mucilage)
  7. صمغ (glue, gum)
  8. التصاق (adhesion, glue, sticking)
  9. ملتصقة (stuck, glue, glued)
  10. اللصق (paste, pasting, Veneering)

فعل

  1. لَصَّقَ laṣṣaqa (paste, stick, affix)يلصق بالغراء
  2. غرا (glue)
  3. الصق (paste, glue)

أمثلة

أنواع الغراء والأدوات


super glue

الغراء الفوري

wood glue

غراء الخشب

school glue

غراء مدرسي

glue stick

عصا الغراء

glue gun

مسدس الغراء

epoxy glue

غراء إيبوكسي

pva glue

غراء بولي فينيل أسيتات

فعل اللصق أو عملية اللصق


to glue

يلصق

glue together

يلصق معًا

glue on

يلصق على

glue down

يلصق بالغراء

glue the pieces

يلصق القطع

معانٍ مجازية أو تعابير اصطلاحية


social glue

الغراء الاجتماعي

the glue that holds us together

الغراء الذي يجمعنا

glued to the screen

ملتصق بالشاشة

glue someone to something

يشد انتباه شخص إلى شيء

مخاطر أو إزالة الغراء


glue sniffing

استنشاق الغراء

glue residue

بقايا الغراء

glue remover

مزيل الغراء

to remove glue

يزيل الغراء