gluttonous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gluttonous

» : شره، نهم، الشره، النفس الفاتحه شَرِه [šarih]
النطق : [ˈɡlʌtənəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. شَرِه šarih (gluttonous, voracious, avid)مُفرط في الأكل؛ ميال إلى الإفراط في الأكل.
  2. نَهِم nahim (insatiable, ravenous, voracious)
  3. جَشِع jašiʕطماع
  4. الشره (gluttonous)
  5. النفس الفاتحه (gluttonous)

أمثلة

صفات تصف الشخص أو الطبع


a gluttonous person

شخص شره

a gluttonous eater

آكل نهم

gluttonous habits

عادات شرهة

gluttonous tendencies

ميل إلى النهم

صفات تصف الشهية أو الوجبات


a gluttonous appetite

شهية نهمة

gluttonous feast

وليمة شرهة

gluttonous indulgence in sweets

انغماس شره في الحلويات

صفات تصف الموقف من الموارد أو السلطة أو الاهتمام


gluttonous consumption

استهلاك نهم

gluttonous for power

شره للسلطة

gluttonous for attention

شره للاهتمام

gluttonous appetite for success

شهية نهمة للنجاح

استعارات أو صيغ أدبية


a gluttonous maw

فم شره

the gluttonous machinery of industry

آلية الصناعة الشرهة

gluttonous appetite for knowledge

شهية نهمة للمعرفة