gnash - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gnash

» : صرير الأسنان، صر باسنانه
النطق : [ˈnæʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. صرير الأسنان (gnash)

فعل

  1. قَرَشَ qarašaيصرّ على أسنانه (طحن الأسنان) ألمًا أو غضبًا.
  2. صر باسنانه (gnash)
  3. صر (grate, gnash, grit)

أمثلة

الأسنان


 

gnash one’s teeth

— يصر أسنانه
 

gnash his teeth in anger

— يصر أسنانه غضبًا
 

gnash her teeth in frustration

— تصر أسنانها من الإحباط
 

gnash your teeth

— تصر أسنانك

من الغضب


 

gnash with rage

— يصر من الغيظ
 

gnash in fury

— يصر من الغضب الشديد
 

gnash at the thought

— يصر عند مجرد الفكرة

في المعنى المجازي


 

gnash and fume

— يصر أسنانه ويغلي غضبًا
 

gnash in helpless anger

— يصر من الغضب العاجز
 

gnash over a defeat

— يصر أسنانه بسبب الهزيمة