gnawing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gnawing

» : نخر، قرض، قضم، حفر بالقرض، أزعج
النطق : [ˈnɔːɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. يقرض (lends, gnawing, Snipping)

فعل

  1. نخر (gnaw, grunt, rot)
  2. قرض (nibble, gnaw, niggle)
  3. قضم (bite, bite off, nibble)
  4. حفر بالقرض (gnaw)
  5. أزعج (gig, bother, upset)
  6. ضايق (nag, fret, pester)
  7. تآكل (erode, corrode, wear out)
  8. حفر (dig, drill, etch)
  9. تلتهم (devouring, gnawing, gobble)
  10. القضم (nibbling, gnawing)

أمثلة

الإحساس الجسدي


 

gnawing pain

— ألم ناخر
 

gnawing hunger

— جوع مبرح
 

gnawing ache

— ألم موجع

القلق والانزعاج


 

gnawing anxiety

— قلق ناخر
 

gnawing fear

— خوف ناخر
 

gnawing doubt

— شك مؤلم

الشعور بالذنب والندم


 

gnawing guilt

— شعور ناخر بالذنب
 

gnawing regret

— ندم مؤلم
 

gnawing remorse

— تأنيب ضمير ناخر

الشعور الداخلي المستمر


 

gnawing suspicion

— شكوك ناخرة
 

gnawing sense of loss

— شعور مؤلم بالفقد
 

gnawing emptiness

— فراغ قاتم