go - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
go
النطق : [ˈɡoʊ]
مدخل القاموس
اسم
- تجربة (experience, experiment, test)
- نشاط (activity, action, vigor)
- محاولة (try, attempt, bid)
- نجاح (success, hit, prosperity)
- غُو ḡūلعبة لوحية استراتيجية، أصلها من الصين وتشتهر اليوم أيضًا في اليابان وكوريا، حيث يحاول لاعبان (أسود وأبيض) السيطرة على...
فعل
- ذَهَبَ ḏahaba (go, leave, betake)التحرك، سواء جسديًا أو بمعنى مجرد.
- انطلق (go, set out, start)
- مضى (go, leave, run out)
- سافر (travel, fly, journey)
- خرج (go out, go, give off)
- أصبح (become, be, turn into)
- قال (said, told, say)
- مشى (walk, traipse, go)
- غادر (leave, quit, depart)
- استهلك (consume, clean, expend)
أمثلة
الحركة أو الاتجاه
go home
— يذهب إلى المنزلgo to the store
— يذهب إلى المتجرgo for a walk
— يذهب في نزهةgo upstairs
— يصعد إلى الأعلىgo outside
— يخرج إلى الخارجgo through the tunnel
— يعبر النفقالرحيل أو الغياب أو العودة
go away
— يبتعدgo back
— يعودgo out
— يخرج من المنزلgo missing
— يختفيبداية أو استمرار الفعل
go on
— يستمرgo ahead
— يتقدمgo forward
— يتقدم للأمامgo into detail
— يتعمق في التفاصيلتغير الحالة أو التحول
go bad
— يفسدgo cold
— يبردgo crazy
— يصاب بالجنونgo dark
— يصبح مظلمًاgo silent
— يصمتالفشل أو النهاية أو المشاكل المالية
go bankrupt
— يفلسgo under
— يفشلgo out of business
— يتوقف عن العملالمواقف الاجتماعية والعاطفية
go out with
— يواعد شخصًاgo on a date
— يذهب في موعدgo steady with
— يكون في علاقة مستقرة مع شخصالمحاولة أو الاختيار أو السعي
go for it
— يحاولgo for the job
— يتقدم للوظيفةgo all in
— يخاطر بكل شيءعملية المعاناة أو المناقشة
go through
— يمر بـgo over
— يراجعgo into effect
— يدخل حيز التنفيذالوقت أو المستوى أو تغير الكمية
go by
— يمر (الوقت)go up
— يرتفعgo down
— ينخفضالأصوات والإشارات والانطلاق
go off
— ينطلق (إنذار)التعابير الاصطلاحية
let it go
— يتركه يمضيhow's it going
— كيف الحالthere's no going back
— لا رجعة فيه