go back - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

go back

» : رجع، رجع في كلامه، حنث بوعده
النطق : [ˈɡoʊ ˈbæk]

مدخل القاموس

فعل

  1. رجع (return, snap back, come back)
  2. رجع في كلامه (renege, go back)
  3. حنث بوعده (go back)
  4. العودة (return, back, go back)
  5. نعود (go back, come back, coming back)
  6. أعود (go back, come back, back)
  7. عد (count, go back, come back)
  8. تعود (return, come back, back)
  9. عودي (go back, come back, recursive)
  10. ارجع (returned, come back, refer)

أمثلة

العودة، الرجوع


 

go back home

— يعود إلى البيت
 

go back to work

— يعود إلى العمل
 

go back to school

— يعود إلى المدرسة
 

go back to the office

— يعود إلى المكتب
 

go back upstairs

— يعود إلى الطابق العلوي
 

go back downstairs

— ينزل إلى الطابق السفلي

العودة إلى حالة أو عادة


 

go back to sleep

— يعود إلى النوم
 

go back to normal

— يعود إلى وضعه الطبيعي
 

go back to basics

— يعود إلى الأساسيات
 

go back to square one

— يعود إلى نقطة البداية

إعادة النظر، مراجعة


 

go back over the notes

— يراجع الملاحظات
 

go back through the documents

— يراجع المستندات
 

go back and check

— يعود ليتحقق

التراجع عن وعد أو اتفاق


 

go back on a promise

— يخل بوعده
 

go back on one's word

— يخل بكلمته
 

go back on a deal

— يتراجع عن صفقة

الأصل، العد التاريخي


 

go back centuries

— يعود إلى قرون مضت
 

go back to 1990

— يعود إلى عام 1990
 

go back as far as

— يعود إلى ما لا يقل عن

المعرفة، قدم العلاقة


 

go back years

— يعرف بعضهما منذ سنوات
 

we go back a long way

— تعارفنا قديم؛ تربطنا صداقة طويلة

الحركة ذهابًا وإيابًا، التردد


 

go back and forth

— يذهب ذهابًا وإيابًا
 

go back and forth between options

— يتردد بين الخيارات