goad - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

goad

» : مهماز، منخس، همز، شوكة، حث
النطق : [ɡoʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِنْخَس minḵas (goad, spur)عصا طويلة ومدببة تُستخدم لإثارة الحيوانات.
  2. مهماز (spur, prod, goad)
  3. شوكة (fork, thorn, barb)

فعل

  1. همز (prod, goad)
  2. حث (encourage, induce, prompt)
  3. نخس بشوكة (goad)
  4. استدراج (luring, lure, goad)

أمثلة

تحريض


a goad to action

حافز للعمل

a goad to effort

حافز للجهد

a goad for change

دافع للتغيير

use as a goad

يستخدم كحافز

تحريض


goad someone into action

يحرض شخصًا على العمل

goad someone to speak

يُجبر شخصًا على الكلام

goad someone into anger

يستفز شخصًا حتى الغضب

goad someone on

يشجع شخصًا

تحريض


goad a team on

يحفز الفريق

goad the horse forward

يُسرع الحصان إلى الأمام

goad the workers

يحفز العمال

goad the crowd

يشجع الجمهور

وخزة، شوكة


the goad of criticism

وخزة النقد

the goad of poverty

شوكة الفقر

the goad of ambition

شوكة الطموح

the goad of guilt

وخزة الذنب