godfather - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

godfather

» : عراب، أب بالعماد، أب أو أم بالمعمودية، كفل ولدا فى العماد عَرَّاب [ʕarrāb]
النطق : [ˈɡɑːdˌfɑːðər]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَرَّاب ʕarrāb (godfather, sponsor, patron)رجل حاضر في تعميد طفل ويتعهد بمساعدة الطفل على النمو بطريقة مسيحية؛ عراب ذكر يرعى سر المعمودية.
  2. أب بالعماد (godfather)
  3. أب أو أم بالمعمودية (godfather, godmother)
  4. إِشْبِين ʔišbīn
  5. أب روحي (godfather)
  6. العراب (godfather)
  7. الاب الروحي (godfather)
  8. عرابي (Orabi, godfather)
  9. الروحي (spiritual, godfather, godson)

فعل

  1. كفل ولدا فى العماد (godfather)

أمثلة

العراب


become a godfather

يصبح عرابًا

the baby's godfather

عراب الطفل

godfather at a baptism

عراب في المعمودية

ask someone to be godfather

يطلب من شخص أن يكون عرابًا

العراب في الأسرة


my godfather

عرابي

his godfather

عرابه

a child's godfather

عراب الطفل

godfather and godmother

العراب والعرابة

الكفيل المؤثر


the godfather of the movement

الملهم الروحي للحركة

a political godfather

كفيل سياسي

the godfather of modern jazz

مؤسس موسيقى الجاز الحديثة

act as a godfather

يعمل ككفيل

زعيم المافيا


the godfather of the mafia

زعيم المافيا

a crime godfather

سلطة إجرامية

the godfather of the underworld

زعيم العالم السفلي

gangland godfather

زعيم العصابات