godforsaken - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

godforsaken

» : ضائع، بائس [dayie]
النطق : [ˈɡɒdfəseɪkən]

مدخل القاموس

اسم

  1. البائس (wretch, miserable, wretched)

صفة

  1. ضائع (lost, wasted, missing)
  2. بائس (miserable, forlorn, wretched)

أمثلة

أماكن مهجورة


 

a godforsaken village

— قرية منسية
 

a godforsaken road

— طريق منسي
 

a godforsaken town

— بلدة منسية
 

a godforsaken island

— جزيرة منسية

أماكن نائية


 

a godforsaken place

— مكان نائي
 

a godforsaken corner of the country

— زاوية نائية من البلاد
 

in some godforsaken area

— في منطقة نائية
 

out in godforsaken nowhere

— في برية منسية

بيئة قبيحة


 

a godforsaken room

— غرفة بائسة
 

a godforsaken building

— مبنى بائس
 

a godforsaken hotel

— فندق متواضع
 

a godforsaken shack

— كوخ بائس

تأكيد عامي


 

this godforsaken weather

— هذا الطقس اللعين
 

this godforsaken job

— هذه الوظيفة اللعينة
 

that godforsaken car

— تلك السيارة اللعينة
 

this godforsaken mess

— هذه الفوضى اللعينة