godless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
godless
النطق : [ˈɡɑːdləs]
مدخل القاموس
صفة
- مُلْحِد mulḥid (godless, infidel, impious)لا يعترف بأي إله؛ بدون إيمان بأي إله.
- زِنْدِيق zindīq
- كافر (infidel, disbeliever, faithless)
- الملحدة (atheistic, godless)
- الكافر (kaafir, infidel, unbeliever)
أمثلة
غياب الإيمان أو الإلحاد
godless nation
— أمة ملحدة; أمة بلا دينgodless society
— مجتمع ملحد; مجتمع بلا دينgodless state
— دولة ملحدة; دولة علمانيةgodless ideology
— أيديولوجية ملحدة; أيديولوجية معادية للدينgodless philosophy
— فلسفة ملحدة; فلسفة إلحاديةاللاأخلاقية أو الإجرام
godless deed
— فعل غير أخلاقي; عمل إجراميgodless criminal
— مجرم عديم الضمير; مجرم غير أخلاقيgodless cruelty
— قسوة لاإنسانية; قسوة غير أخلاقيةgodless behavior
— سلوك غير أخلاقي; سلوك لاأخلاقيgodless scoundrel
— وغد حقير; وغد غير أخلاقيالتجديف أو معاداة الدين
godless remark
— ملاحظة تجديفية; تجديفgodless joke
— نكتة تجديفية; نكتة تسيء للدينgodless propaganda
— دعاية معادية للدين; دعاية ملحدةgodless rhetoric
— خطاب معادٍ للدين; خطاب ملحدالهجر أو التخلي
godless wasteland
— أرض ملعونة; أرض مهجورةgodless town
— مدينة مهجورة; مدينة متروكةgodless landscape
— منظر طبيعي مقفر; مشهد مهجورgodless outpost
— موقع أمامي مهجور; بؤرة استيطانية متروكةتعبيرات شعرية أو مجازية
godless void
— فراغ ملحد; فراغ بلا إلهgodless night
— ليل ملحد; ليل محروم من النورgodless abyss
— هاوية ملحدة; هاوية بلا إلهgodless silence
— صمت ملحد; صمت بلا حضور إلهي