goes - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

goes

» : ذهب، انطلق، مضى، سافر، خرج
النطق : [gəʊz]

مدخل القاموس

اسم

  1. تجربة (experience, experiment, test)
  2. نشاط (activity, action, vigor)
  3. محاولة (try, attempt, bid)
  4. نجاح (success, hit, prosperity)

فعل

  1. ذهب (go, leave, betake)
  2. انطلق (go, set out, start)
  3. مضى (go, leave, run out)
  4. سافر (travel, fly, journey)
  5. خرج (go out, go, give off)
  6. أصبح (become, be, turn into)
  7. قال (said, told, say)
  8. مشى (walk, traipse, go)
  9. غادر (leave, quit, depart)
  10. استهلك (consume, clean, expend)

أمثلة

الحركة أو الانتقال


goes home

يذهب إلى المنزل؛ يعود إلى المنزل

goes to work

يذهب إلى العمل؛ يتوجه إلى العمل

goes to school

يذهب إلى المدرسة؛ يحضر الدروس

goes abroad

يسافر إلى الخارج؛ يغادر البلاد

goes upstairs

يصعد إلى الطابق العلوي؛ يذهب إلى الأعلى

goes downstairs

ينزل إلى الطابق السفلي؛ يذهب إلى الأسفل

goes out

يخرج؛ يقضي وقتًا خارج المنزل

goes away

يغادر؛ يرحل

الاستمرار أو التطور


goes on

يستمر؛ يحدث بعد ذلك

goes ahead

يبدأ؛ يستمر وفق الخطة

goes forward

يتقدم؛ يتحرك للأمام

تغير الحالة أو الجودة


goes bad

يفسد؛ يصبح غير صالح

goes sour

يحامض؛ يتحول إلى حامض

goes stale

يبلى؛ يفقد نضارته

goes dark

يظلم؛ يصبح معتمًا

goes missing

يختفي؛ يعتبر مفقودًا

goes bankrupt

يفلس؛ يعلن الإفلاس

goes under

يفشل؛ يغلق (عن عمل)

التشغيل أو الانطلاق أو التوقف


goes off

ينطلق؛ يرن (عن جرس)؛ ينطفئ (عن جهاز)

goes on fire

يشتعل؛ يشب حريق فيه

goes out of business

يغلق؛ يتوقف عن النشاط

الصعود أو الهبوط، التغير في الكمية


goes up

يرتفع؛ يزداد

goes down

ينخفض؛ يقل

goes through the roof

يقفز بشكل حاد؛ يرتفع (عن الأسعار)

الاختيار أو المحاولة أو الفعل


goes for

يختار؛ يهدف إلى

goes for a walk

يذهب في نزهة؛ يتمشى

goes for it

يغامر؛ يجرب (يخاطر)

المراجعة أو إعادة النظر أو الشرح


goes over

يراجع؛ يكرر؛ يشرح

goes through

يمر عبر؛ يفحص بالتفصيل

المشاعر أو السلوك أو الإدراك


goes crazy

يجن؛ يتصرف بلا وعي

goes wild

ينفلت؛ يثور

goes down well

يلقى قبولًا حسنًا؛ يعجب الجمهور

الإنترنت أو الانتشار الجماعي


goes viral

ينتشر بسرعة؛ يصبح فيروسًا