going - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

going

» : سير، قيام، تقدم، سرعة السير، حالة الطريق
النطق : [ˈɡoʊɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سير (course, walk, running)
  2. قيام (going)
  3. تقدم (progress, advancement, lead)
  4. سرعة السير (pace, going)
  5. حالة الطريق (going)

فعل

  1. ذاهب (going, goin')
  2. الذهاب (go, going)
  3. تسير (going, walked, proceeding)
  4. ذاهبة (going)
  5. طريقنا (going)
  6. ذاهبون (going, goin')
  7. سوف (will, 'll, would)
  8. يذهب (go, goes, going)
  9. سيكون (will, would, going)
  10. اذهب (go, going, get)

أمثلة

الحركة أو الانتقال


 

going home

— يذهب إلى المنزل
 

going out

— يخرج من المنزل
 

going upstairs

— يصعد إلى الطابق العلوي
 

going downstairs

— ينزل إلى الطابق السفلي
 

going for a walk

— يذهب في نزهة
 

going to work

— يذهب إلى العمل

النية أو الخطة


 

going to

— يعتزم
 

going to buy

— يعتزم الشراء
 

going to be

— سيكون
 

be going to do

— يعتزم فعل

الاستمرار أو التقدم


 

going strong

— يستمر بنجاح
 

going ahead

— يمضي قدمًا
 

going on with

— يواصل

الحدوث أو الوقوع


 

going on

— يحدث
 

what's going on

— ماذا يحدث
 

going down

— يحدث

المرور أو التجربة


 

going through

— يمر بـ
 

going through with

— يتمم
 

going under

— يفلس

العلاقات أو التواصل


 

going out with

— يواعد
 

going steady

— يواعد بانتظام
 

going round

— يزور

التوقف أو تغيير الحالة


 

going off

— يفسد
 

going without

— يستغني عن
 

going out of fashion

— يخرج عن الموضة

المشاعر أو السلوك


 

going crazy

— يصاب بالجنون
 

going mad

— يصاب بالجنون
 

going wild

— يصاب بالجنون

الأعمال أو الوضع


 

going concern

— مشروع قائم
 

going public

— يطرح أسهمه للاكتتاب
 

going rate

— السعر السائد

الشدة أو الدرجة


 

going overboard

— يبالغ
 

going too far

— يتجاوز الحد
 

going all out

— يبذل قصارى جهده

الاتجاه أو الحكم


 

going by

— استنادًا إلى
 

going off on a tangent

— يخرج عن الموضوع
 

going by the book

— يلتزم بالقواعد