golden age - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

golden age

» : عصر ذهبي عَصْر ذَهَبِيّ [ʕaṣr ḏahabiyy]
النطق : [ˈɡəʊldən eɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَصْر ذَهَبِيّ ʕaṣr ḏahabiyy (Golden Age)العصر الذهبي.

أمثلة

فترة تاريخية أو عصر


 

the golden age of exploration

— العصر الذهبي للاستكشاف؛ عصر الاستكشافات الجغرافية الكبرى
 

the golden age of Greece

— العصر الذهبي لليونان
 

the golden age of Rome

— العصر الذهبي لروما
 

the golden age of islamic science

— العصر الذهبي للعلوم الإسلامية؛ عصر ازدهار العلوم الإسلامية
 

a golden age

— عصر ذهبي؛ زمن ذهبي

الثقافة والترفيه


 

the golden age of television

— العصر الذهبي للتلفزيون
 

the golden age of cinema

— العصر الذهبي للسينما
 

the golden age of radio

— العصر الذهبي للإذاعة
 

the golden age of comic books

— العصر الذهبي للكتب المصورة
 

the golden age of jazz

— العصر الذهبي للجاز

الأدب والفن


 

the golden age of literature

— العصر الذهبي للأدب
 

the golden age of Renaissance art

— العصر الذهبي لفن النهضة؛ عصر ازدهار فن النهضة
 

the golden age of poetry

— العصر الذهبي للشعر

العلوم أو التقنية أو الاقتصاد


 

the golden age of computing

— العصر الذهبي للحوسبة؛ العصر الذهبي للمعلوماتية
 

the golden age of medicine

— العصر الذهبي للطب
 

the golden age of space exploration

— العصر الذهبي لاستكشاف الفضاء
 

the golden age of capitalism

— العصر الذهبي للرأسمالية

الرياضة أو المهنة


 

the golden age of baseball

— العصر الذهبي للبيسبول
 

the golden age of a player's career

— فترة ازدهار مسيرة اللاعب؛ الفترة الذهبية في المسيرة
 

the golden age of cycling

— العصر الذهبي لركوب الدراجات

الحياة الشخصية أو مراحل الحياة


 

the golden age of childhood

— طفولة سعيدة؛ الفترة الذهبية للطفولة
 

the golden age of marriage

— الفترة الذهبية في الزواج؛ فترة ازدهار الحياة الزوجية

تعبيرات مجازية أو تراكيب مع أفعال


 

usher in a golden age

— يشهد بداية عصر ذهبي؛ يضع الأساس لعصر ازدهار
 

enter a golden age

— يدخل عصرًا ذهبيًا
 

a new golden age

— عصر ازدهار جديد؛ زمن ذهبي جديد
 

in its golden age

— في فترة ازدهاره؛ في عصره الذهبي