goodbye - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

goodbye

» : وداع وَدَاع [wadāʕ]
النطق : [ˌɡʊdˈbaɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. وداع (farewell, good-bye, valediction)
  2. وداعا (goodbye, bye, farewell)
  3. الوداع (goodbye, farewell, bye)

أداة تعجب

  1. مَعَ السَّلَامَة maʕa s-salāmaوداع؛ عبارة تستخدم لشخص آخر أو أشخاص آخرين عندما يكون المتحدث أو الكاتب أو الشخص المعنيّ مغادرًا.
  2. إِلَى اللِّقَاء ʔilā l-liqāʔ
  3. وَدَاع wadāʕ
  4. وَدَاعًا wadāʕan
  5. فِي أَمَانِ اللّٰه fī ʔamāni llāh

أمثلة

وداع


 

say goodbye

— يقول وداعًا
 

wave goodbye

— يلوح وداعًا
 

goodbye kiss

— قبلة الوداع

صيغ الوداع


 

goodbye for now

— وداعًا الآن
 

goodbye and take care

— وداعًا واعتني بنفسك
 

goodbye, everyone

— وداعًا جميعًا

الفراق النهائي


 

say goodbye to

— يودع شخصًا
 

goodbye forever

— وداعًا للأبد
 

goodbye to old habits

— وداع العادات القديمة

كلمات الوداع


 

a quick goodbye

— وداع سريع
 

a tearful goodbye

— وداع دامع
 

a final goodbye

— الوداع الأخير