gooseberry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gooseberry

» : عنب الثعلب، الكشمش نبات عِنَب الثَعْلَب [ʕinab aṯ-ṯaʕlab]
النطق : [ˈɡuːˌsberi]

مدخل القاموس

اسم

  1. عِنَب الثَعْلَب ʕinab aṯ-ṯaʕlab (gooseberry)فاكهة
  2. الكشمش نبات (gooseberry)

أمثلة

الأطعمة والمشروبات


 

gooseberry pie

— فطيرة عنب الثعلب
 

gooseberry jam

— مربى عنب الثعلب؛ دبس عنب الثعلب
 

gooseberry tart

— تارت عنب الثعلب؛ تارت الكشمش
 

gooseberry crumble

— كرامبل عنب الثعلب؛ طاجن عنب الثعلب
 

gooseberry fool

— حلوى عنب الثعلب؛ حلوى كريمية بعنب الثعلب
 

gooseberry wine

— نبيذ عنب الثعلب
 

gooseberry sauce

— صلصة عنب الثعلب
 

gooseberry preserve

— مخلل عنب الثعلب؛ سلطة عنب الثعلب

النبات وأجزاؤه


 

gooseberry bush

— شجيرة عنب الثعلب
 

gooseberry plant

— نبتة عنب الثعلب
 

gooseberry branch

— غصن عنب الثعلب
 

gooseberry leaf

— ورقة عنب الثعلب
 

gooseberry flower

— زهرة عنب الثعلب
 

gooseberry thorn

— شوكة عنب الثعلب
 

gooseberry hedge

— سياج عنب الثعلب

جني المحصول وعمليات الإعداد


 

gooseberry picking

— قطف عنب الثعلب
 

gooseberry harvest

— حصاد عنب الثعلب
 

gooseberry jam making

— صنع مربى عنب الثعلب؛ طهي دبس عنب الثعلب
 

gooseberry pruning

— تقليم عنب الثعلب
 

gooseberry planting

— زراعة عنب الثعلب

المعنى المجازي والدور


 

to play gooseberry

— يكون طرفًا ثالثًا؛ يلعب دور العجلة الثالثة
 

be a gooseberry

— يكون طرفًا ثالثًا؛ يعمل مراقبًا خارجيًا
 

to act as a gooseberry

— يؤدي دور الطرف الثالث؛ يرافق زوجين كمراقب