Gordian knot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Gordian knot

» : عقدة جورديان [euqdat jurdian]
النطق : [ˈɡɔːdiən nɒt]

أمثلة

مشكلة معقدة


a Gordian knot

عقدة غوردية

the Gordian knot of the crisis

عقدة غوردية للأزمة

untie a Gordian knot

يحل عقدة غوردية

cut the Gordian knot

يقطع العقدة الغوردية

حل جريء


a bold cut through the Gordian knot

قطع جريء للعقدة الغوردية

find a way to cut the Gordian knot

يجد طريقة لقطع العقدة الغوردية

the only way to cut the Gordian knot

الطريقة الوحيدة لقطع العقدة الغوردية

استعمال مجازي


a political Gordian knot

عقدة غوردية سياسية

a legal Gordian knot

عقدة غوردية قانونية

a financial Gordian knot

عقدة غوردية مالية