gossip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gossip
النطق : [ˈɡɑːsəp]
مدخل القاموس
اسم
- نَمِيمَة namīma (gossip, talebearing, tattle)حديث خامل عن شؤون شخص ما الخاصة أو الشخصية، خاصة عن شخص غير حاضر.
- إِشَاعَة ʔišāʕa (rumor, hearsay, tale)
- نَمَّام nammām (informer, prattler, scandalmonger)شخص
- نَمَّامة nammāma
- غِيبَة ḡība
- القيل (gossip)
- النميمة (gossip, gossiping)
- القال (gossip)
- الثرثرة (chatter, gossip, chattering)
- ثرثرة (gossip, chat, chatter)
فعل
- اِغْتَابَ iḡtābaيتحدث عن شؤون الآخرين الخاصة أو الشخصية، خاصة بطريقة تنشر المعلومات.
- ثرثر (smatter, chatter, prate)
- نم (sneak, snitch, tell tales)
- إنهمك فى القيل و القال (gossip)
- نشر الإ شاعات القيل والقال (gossip)
أمثلة
أماكن أو وسائل إعلام
gossip column
— عمود نميمة؛ عمود أخبار المشاهيرgossip magazine
— مجلة نميمة؛ مجلة أخبار المشاهيرonline gossip blog
— مدونة نميمة على الإنترنت؛ مدونة للقيل والقالgossip mill
— مطحنة النميمة؛ مصدر الإشاعاتcelebrity gossip site
— موقع نميمة عن المشاهير؛ موقع للقيل والقال عن المشاهيرأفعال أو أفعال
gossip about
— ينم على؛ ينشر إشاعات عنgossip behind someone's back
— ينم خلف ظهر شخص؛ يتحدث عنه من وراء ظهرهspread gossip
— ينشر الإشاعات؛ يطلق الشائعاتstart a gossip
— يبدأ نميمة؛ يطلق إشاعةstop the gossip
— يوقف النميمة؛ يكف عن نشر الإشاعاتgossip away
— يثردر بنميمة؛ لا يكف عن النميمةوصف أو صفات
idle gossip
— نميمة فارغة؛ ثرثرة بلا جدوىjuicy gossip
— نميمة لذيذة؛ إشاعات مثيرةpetty gossip
— نميمة تافهة؛ ثرثرة صغيرةbaseless gossip
— نميمة لا أساس لها؛ إشاعات غير مبررةmalicious gossip
— نميمة خبيثة؛ إشاعات كاذبةأشخاص أو أدوار
gossip monger
— نمّام؛ نمّامةtown gossip
— نمّامة المدينة؛ نمّام البلدةgossip columnist
— كاتب عمود نميمة؛ صحفي أخبار المشاهيرhabitual gossiper
— نمّام مزمن؛ ثرثار دائمعبارات أو تعبيرات
piece of gossip
— قطعة نميمة؛ خبر متداولword of gossip
— كلمة نميمة؛ إشاعةbe the subject of gossip
— يكون موضوع النميمة؛ يكون محط الأنظارthe gossip is true
— النميمة صحيحة؛ الإشاعة حقيقيةdon't believe the gossip
— لا تصدق النميمة؛ لا تثق بالإشاعات