gourd - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
gourd
النطق : [ˈɡɔːrd]
مدخل القاموس
اسم
- قَرْع qarʕ (percussion, ring, pumpkin)القشرة الجافة والصلبة لهذه الفاكهة، مصنوعة كوعاء للشرب، وعاء، ملعقة، أو أشياء أخرى مصممة للاستخدام أو الزينة.
- قرع نبات (gourd, cucurbit)
- اليقطين نبات (gourd, pumpkin)
- القرع (pumpkins, gourd, squash)
أمثلة
أنواع القرع أو ثمار الفصيلة القرعية
bottle gourd
— قرع زجاجي؛ لاجينارياcalabash gourd
— قرع كالاباش؛ قرع زجاجيluffa gourd
— قرع ليفة؛ ليفةbitter gourd
— قرع مر؛ قثاء مرornamental gourd
— قرع زينة؛ ثمرة قرعية زينةdipper gourd
— قرع مغرفة؛ قرع للغرفأوانٍ أو آلات موسيقية
gourd bowl
— صحن من قرع مجفف؛ صحن قرعgourd ladle
— مغرفة من قرع؛ مغرفة من قرع مجففgourd bottle
— قارورة من قرع؛ إناء من قشرة قرعgourd canteen
— قربة من قرع؛ قارورة من قشرة قرعgourd rattle
— خشخشة من قرع؛ خشخشة موسيقية من قرع مجففgourd flute
— ناي من قرع؛ آلة نفخ من قشرة قرعديكور وحرف وأشياء فنية
decorative gourd
— قرع زينة؛ تذكار من قرع مجففpainted gourd
— قرع مدهون؛ قرع زينة ملوّنgourd carving
— نحت على القرع؛ حفر على القرعgourd lamp
— مصباح من قرع؛ مصباح من قرع مجففgourd ornament
— زينة من قرع؛ عنصر زخرفي من قرعhandcrafted gourd
— مشغولات من قرع؛ منتج من قرع مجففمأكولات أو أطباق
gourd soup
— حساء قرع؛ شوربة من ثمار القرعياتstewed gourd
— قرع مطهو؛ يخنة قرعgourd fritters
— أقراص قرع مقلية؛ قطع قرع مقليةgourd salad
— سلطة قرع؛ سلطة بثمار القرعgourd seeds
— بذور قرع؛ حبوب قرعyoung gourd
— قرع صغير؛ ثمرة صغيرة من القرعياتزراعة أو علم نبات
gourd vine
— كرمة قرع؛ ساق نبات قرعgourd patch
— مشتل قرع؛ حقل قرعgourd crop
— محصول قرع؛ محصول ثمار القرعياتgourd seedling
— شتلة قرع؛ شتلات القرعياتwild gourd
— قرع بري؛ ثمرة برية من القرعياتgourd family
— فصيلة القرعيات؛ القرعياتمعان مجازية أو تراكيب تصويرية
hollow gourd
— قرع أجوف؛ قشرة فارغةempty gourd
— قرع فارغ؛ قشرة فارغة (مجازًا)old gourd
— قرع عتيق؛ شخص أو شيء متقادم (مجازًا)patched gourd
— قرع مرقّع؛ إناء قرع مُصلَح (مجازًا)split gourd
— قرع مشقوق؛ إناء مكسور أو هش (مجازًا)