gourmand - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gourmand

» : نهم، شره، متأنق فى الطعام
النطق : [ɡorˈmænd]

مدخل القاموس

اسم

  1. متأنق فى الطعام (gourmand)
  2. النهم (Gourmand, gluttons)

صفة

  1. نهم (insatiable, ravenous, voracious)
  2. شره (gluttonous, voracious, avid)

أمثلة

شخص، أو طبع


a gourmand

نهم، محب للطعام الجيد، شره

a confirmed gourmand

نهم مُدمن، محب دائم للمطبخ الجيد

a notorious gourmand

نهم مشهور، اشتهر بحبه للأكل

a gourmand of sweets

محب للحلويات، شره للحلويات

شهية، أو أذواق


gourmand appetite

شهية نهمة، شهية كبيرة للنهم

gourmand tastes

أذواق نهمة، تفضيلات رفيعة

a gourmand palate

ذوق رفيع، حسّ ذواق دقيق

أطباق، أو مطبخ


gourmand cuisine

مطبخ للنهم، مطبخ للذواقة

gourmand dishes

أطباق للذواقة، أطباق رفيعة

gourmand cooking

طبخ فاخر، طبخ لمحبي الطعام الجيد

متعة، أو سلوك


gourmand pleasures

متعة طعام، أفراح تذوق

gourmand indulgence

انغماس في الطعام، إفراط في تدليل الذوق

gourmand habits

عادات نهم، عادات مرتبطة بحب الطعام

فعاليات، أو منشورات


gourmand festival

مهرجان للذواقة، مهرجان طعام

gourmand magazine

مجلة للذواقة، مجلة طعام

gourmand cookbook

كتاب طبخ للذواقة، كتاب وصفات لمحبي الطعام الجيد