gourmet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

gourmet

» : ذواق، خبير مأكولات، متذوق للطعام ذَوَّاق [ḏawwāq]
النطق : [ˈɡʊrˌme]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذَوَّاق ḏawwāq (gourmet, taster, gastronome)خبير في الأكل والشرب؛ شخص يأخذ طعامه على محمل الجد.
  2. خبير مأكولات (gourmet)
  3. الذواقة (gourmet)
  4. جورميه (gourmet)
  5. ذواقة (gourmet)
  6. ذوّاقيّة (gourmet)
  7. الشهية (appetite, delicious, delicacies)
  8. متذوق للطعام (gourmet)

أمثلة

الشخص أو المهنة أو الذوق


 

gourmet

— ذواق؛ محب للأكل الفاخر
 

gourmet chef

— طاهي مطبخ راقٍ؛ طاهٍ عالي المهارة
 

gourmet cook

— طاهي أطعمة فاخرة؛ طباخ هواة للمأكولات الراقية
 

gourmet critic

— ناقد مطبخ راقٍ؛ ناقد مطاعم فاخرة
 

gourmet connoisseur

— خبير أطعمة فاخرة؛ مُقدّر للمطبخ الراقي
 

gourmet enthusiast

— محب للأطعمة الفاخرة؛ عاشق للذة الطعام

الطعام أو الأطباق أو القائمة


 

gourmet food

— طعام فاخر؛ أطعمة شهية
 

gourmet cuisine

— مطبخ راقٍ؛ مطبخ رفيع المستوى
 

gourmet meal

— وجبة فاخرة؛ وليمة احتفالية
 

gourmet dish

— طبق من المطبخ الراقي؛ طبق مبتكر
 

gourmet dessert

— حلوى فاخرة؛ حلوى من مطبخ راقٍ
 

gourmet tasting menu

— قائمة تذوق من المطبخ الراقي؛ قائمة الشيف
 

gourmet platter

— طبق من الأطعمة الشهية؛ تشكيلة مقبلات فاخرة

المطاعم أو المقاهي أو المتاجر


 

gourmet restaurant

— مطعم فاخر؛ مطعم للذواقة
 

gourmet café

— مقهى يقدم أطعمة فاخرة؛ مقهى للذواقة
 

gourmet bistro

— بسترو فاخر؛ مطعم صغير بأطباق راقية
 

gourmet shop

— متجر أطعمة فاخرة؛ بوتيك طعام راقٍ
 

gourmet market

— سوق طعام فاخر؛ سوق للمأكولات الشهية
 

gourmet deli

— متجر أطعمة فاخرة؛ قسم مأكولات راقية

المنتجات أو المكونات أو المشروبات


 

gourmet ingredients

— مكونات للمطبخ الراقي؛ منتجات فاخرة
 

gourmet chocolate

— شوكولاتة فاخرة؛ شوكولاتة للذواقة
 

gourmet coffee

— قهوة فاخرة؛ قهوة للذواقة
 

gourmet cheese

— جبن عالي الجودة؛ جبن للذواقة
 

gourmet olive oil

— زيت زيتون فاخر؛ زيت زيتون للذواقة
 

gourmet spices

— توابل فاخرة؛ بهارات راقية
 

gourmet tea

— شاي فاخر؛ شاي للذواقة
 

gourmet jam

— مربى فاخر؛ مربى عالي الجودة

الخدمات أو الفعاليات أو الهدايا


 

gourmet catering

— تقديم طعام فاخر؛ خدمات طعام لأحداث بقائمة راقية
 

gourmet gift basket

— سلة هدايا بأطعمة فاخرة؛ سلة للذواقة
 

gourmet tasting

— تذوق أطعمة فاخرة؛ تذوق أطباق راقية
 

gourmet tour

— جولة طعام فاخر؛ جولة للذواقة
 

gourmet cooking class

— درس طبخ فاخر؛ دورة طبخ للذواقة
 

gourmet experience

— تجربة طعام فاخر؛ انطباع طهي راقٍ

الصفات التوصيفية أو الجودة أو التفضيل


 

gourmet palate

— ذوق رفيع في الأكل؛ حساسية ذوقية عالية
 

gourmet taste

— ذوق رفيع؛ تفضيل دقيق
 

gourmet quality

— جودة عالية؛ جودة للذواقة
 

gourmet selection

— اختيار أطعمة فاخرة؛ تشكيلة للذواقة
 

gourmet presentation

— تقديم على مستوى المطبخ الراقي؛ عرض طبق بمستوى عالٍ
 

gourmet standard

— معيار المطبخ الراقي؛ معيار للذواقة