govern - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
govern
النطق : [ˈɡʌvərn]
مدخل القاموس
فعل
- حَكَمَ ḥakama (rule, govern, decide)وضع وتنفيذ السياسة العامة والشؤون؛ ممارسة السلطة السيادية في.
- تَحَكَّمَ taḥakkama (control, governing, govern)
- مَلَكَ malaka
- هيمن (dominate, predominate, command)
- سيطر (control, dominate, take control)
- احتوى (contain, push back, consist of)
- أدار (run, manage, spun)
- ضبط (adjust, set, regulate)
- قاد (drove, lead, drive)
- مارس السلطة (govern)
أمثلة
حكم الدولة أو إدارتها
govern a country
— يحكم دولةgovern a nation
— يحكم أمةgovern a state
— يحكم ولايةgovern the people
— يحكم الشعبgovern over a territory
— يحكم إقليمًاقيادة المنظمات والمؤسسات أو إدارتها
govern an organization
— يدير منظمةgovern a corporation
— يدير شركةgovern a board
— يرأس مجلسًاgovern public institutions
— يدير المؤسسات العامةتنظيم العمليات والسلوك أو التحكم بها
govern behavior
— ينظم السلوكgovern conduct
— ينظم التصرفgovern the process
— ينظم العمليةgovern the flow
— ينظم التدفقالخضوع القانوني أو سريان القواعد القانونية
be governed by law
— يخضع للقانونbe governed by the constitution
— يخضع للدستورgoverned by statute
— يخضع للنظام الأساسيالتأثير على القرارات والخيارات أو تحديدها
govern decisions
— يحدد القراراتgovern choice
— يحدد الاختيارالتحكم في النفس أو إدارة الذات
govern oneself
— يضبط نفسهإدارة فنية أو تنظيمية للمعلمات
govern voltage
— ينظم الجهد الكهربائيgovern engine speed
— ينظم سرعة المحركgovern the system
— ينظم النظامأساليب أو أشكال الحكم
govern by consent
— يحكم بموافقةgovern by decree
— يحكم بمرسومgovern through law
— يحكم عبر القانون