government - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

government

» : حكومة، سيطرة، علم السياسة، سلطة حكم حُكُومَة [ḥukūma]
النطق : [ˈɡʌvərmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حُكُومَة ḥukūma (government, office, polity)الهيئة التي تملك سلطة وضع و/أو فرض القوانين للسيطرة على بلد أو منطقة أو شعب أو منظمة.
  2. سيطرة (control, dominance, domination)
  3. علم السياسة (politics, government)
  4. سلطة حكم (government)
  5. الحكومة (government, cabinet)
  6. حكومية (governmental, government, NGO)
  7. حكومته (government)
  8. حكومات (Governments, government)
  9. الحكم (governance, provision, government)

أمثلة

أجهزة السلطة أو الدولة


 

government

— حكومة
 

central government

— حكومة مركزية
 

local government

— حكومة محلية
 

national government

— حكومة وطنية
 

federal government

— حكومة اتحادية
 

state government

— حكومة ولاية

سياسة أو نشاط الحكومة


 

government policy

— سياسة حكومية
 

government intervention

— تدخل حكومي
 

government reform

— إصلاح حكومي
 

government decision

— قرار حكومي
 

government action

— إجراء حكومي

مالية وميزانية


 

government budget

— ميزانية حكومية
 

government spending

— إنفاق حكومي
 

government revenue

— إيرادات حكومية
 

government debt

— دين حكومي
 

government borrowing

— اقتراض حكومي
 

government grants

— منح حكومية

قانون وتنظيم


 

government regulation

— تنظيم حكومي
 

government legislation

— تشريع حكومي
 

government oversight

— إشراف حكومي
 

government approval

— موافقة حكومية

تفاعل وعقود ومشتريات


 

government contract

— عقد حكومي
 

government procurement

— مشتريات حكومية
 

government partnership

— شراكة حكومية
 

government support

— دعم حكومي
 

government relations

— علاقات حكومية

أجهزة ومكاتب ومناصب


 

government agency

— وكالة حكومية
 

government office

— مكتب حكومي
 

government official

— مسؤول حكومي
 

government minister

— وزير حكومي
 

government representative

— ممثل حكومي

أمن ورقابة ومساءلة


 

government security

— أمن حكومي
 

government surveillance

— مراقبة حكومية
 

government accountability

— مساءلة حكومية
 

government control

— سيطرة حكومية
 

government response

— استجابة حكومية

ملكية ومشاركة في الأعمال


 

government-owned

— مملوك للدولة
 

government-owned company

— شركة مملوكة للدولة
 

government stake

— حصة حكومية
 

government bailout

— إنقاذ حكومي

أزمات وعدم استقرار وحالات استثنائية


 

government crisis

— أزمة حكومية
 

government shutdown

— إغلاق حكومي
 

government in exile

— حكومة في المنفى
 

government emergency measures

— إجراءات حكومية طارئة